圖書標籤: 美國  接近自然  減法  體驗簡樸  at紙書已入   

喜歡 瓦爾登湖 的讀者還喜歡

超級難讀

淨化，減法，內心。

讀瞭幾十頁，讀不下去瞭……圖書館瓦爾登湖的譯本很多，看這本封麵好看，就拿瞭這本。讀瞭幾頁，感覺翻譯有些地方讀來有些生硬，還有待改善。比如英尺要換算成米，“幾立方英尺的身體”改成“幾尺之軀”更好。

特彆適閤我這種蹲傢裏昏昏欲睡的鹹魚看。沒看十頁就夢梭羅去瞭

經典的書籍翻譯成屎一樣。

某个同事对我不结婚的想法表示不可思议，我说我安于独处，不需要他人陪伴，多一个人在身边反而是累赘。 表姐对我每月只赚2000多元表示不可思议，我想我有住的地方不用付房租和水电煤，不买新衣新鞋新包，不化妆不外出吃饭，日常开销不过是交通费加一些吃的，和一些必需品，我...  

不要置疑这个标题，而是看到这个标题后，置疑一下你自己。 你会生活吗？ 或问，什么是真正的生活？ 三室一厅？汽车？购物？ 或嘲笑上面的人会说生活还要加上数码像机加BIGPACK加GORETEX？或丽江，或漓江； 或嘲笑上面的人会说生活还要加上红酒，JAZZ，LOMO，画展，非主...  

觉得这版的翻译糟糕，读不下去，如翔在喉？ 花钱买了失望又后悔？ 不要后悔！ 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布： “楼上那些瞎逼逼的，你们去找本书看了再来会死吗？去买本我译的《瓦尔登湖》，看了不满意，拿发票来找我退钱，双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...  

10.23至11.9，每天用睡前的时间重读完了。这本书的对我而言已经非常亲切，特别是最开始读的那章，隔着书都能听到作者的坚定反问，“两个住得最远的居民之间离得有多远？那颗星的直径我们的仪器都测不出来，我为什么会感到孤独？”由此也可见，梭罗也是很喜欢争辩的，他不是隐士...