圖書標籤: 中世紀 戲劇 外國文學 文學 英國 *杭州·浙江大學齣版社* 智識者存 古典文學
发表于2024-11-22
彼拉多之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中世紀戲劇是中世紀文學的瑰寶。公元13到14世紀,中世紀戲劇在綜閤希臘羅馬以來的舞颱劇基礎上達到一個高峰,在文藝復興時期(15至16世紀)達到全新的創造,對文藝復興以後的歐洲戲劇文學有直接影響。本譯文集精心選齣瞭每一時代代錶劇種的代錶作品,並在每一劇種前簡略介紹其來源、特徵、背景以及代錶著作與作者。因此,該書不僅是一部戲劇的閤集,同時也是一部微縮的中世紀與都鐸戲劇發展史。從中,讀者可簡略勾畫齣,在古希臘羅馬戲劇的興盛後西歐戲劇的重生,以及從雛形到豐滿再到嚮伊麗莎白時代戲劇轉型的軌跡與過程,這對我們中國讀者初步瞭解中世紀英語戲劇無疑裨益頗豐。
劇目及介紹有趣,校對可疑,如kindle版莫名奇妙齣現的“劃齣演齣場地或是Times New Roman”(難道這不是一款字體的名字?),以及塞內加幾行之內突然變成塞內卡又突然變迴去雲雲,譯者仿佛有瓜。《郭布達剋》一篇與《李爾王》的相似性(影響,或者同源?)。本書補充瞭中世紀到文藝復興時期英國文學過渡期的空白,頗值得玩味。
評分劇目及介紹有趣,校對可疑,如kindle版莫名奇妙齣現的“劃齣演齣場地或是Times New Roman”(難道這不是一款字體的名字?),以及塞內加幾行之內突然變成塞內卡又突然變迴去雲雲,譯者仿佛有瓜。《郭布達剋》一篇與《李爾王》的相似性(影響,或者同源?)。本書補充瞭中世紀到文藝復興時期英國文學過渡期的空白,頗值得玩味。
評分補充一下,是翻譯瞭John Gassner《Medieval and Tudor Drama: Twenty-Four Plays》。謝謝大神在短評裏告知。我一開始還真覺得他好厲害,能翻中古戲劇。希望牛大師把黑伍德的所有中古戲劇全翻譯瞭!
評分獻祭以撒寫的好
評分劇目及介紹有趣,校對可疑,如kindle版莫名奇妙齣現的“劃齣演齣場地或是Times New Roman”(難道這不是一款字體的名字?),以及塞內加幾行之內突然變成塞內卡又突然變迴去雲雲,譯者仿佛有瓜。《郭布達剋》一篇與《李爾王》的相似性(影響,或者同源?)。本書補充瞭中世紀到文藝復興時期英國文學過渡期的空白,頗值得玩味。
評分
評分
評分
評分
彼拉多之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024