具體描述
《葛傳椝英文書信序言選編》所收文章齣自《葛傳椝英文集（三）》，包括葛傳椝先生用英語撰寫的書信、序言等共27篇。文後保留瞭葛先生當年的注釋，便於讀者閱讀。
著者簡介
葛傳椝（1906-1992），復旦大學教授，上世紀50年代復旦大學英語語言文學係“三巨頭”之一。幼時傢境清貧，初中輟學後，自學英語。1921年考入上海電報傳習所，翌年至崇明縣立中學任教。1925年起任上海商務印書館英語編輯，直至八一三中日淞滬戰爭爆發。任職其間發現很多英語單詞的中文詞意義相同，而英語的習慣錶述卻差異很大，即以6年時間編寫《英語習慣用法詞典》，於1942年齣版，是為中國人編寫的第一部英語慣用法詞典。在查閱《簡明牛津詞典》（The Concise Oxford Dictionary of Current English）時，發現其中不少錯誤，即緻信詞典主編英人福勒(H. W. Fowler)，為福勒所欽佩。之後，為中華書局、競文書局編寫英語讀本。1945年起任教於上海光華大學。中華人民共和國成立後，接上級教育主管單位命令，1951年光華大學與大夏大學閤並成立華東師範大學，繼續在此執教至1954年，繼而調往復旦大學外文係任教，直至1986年退休。1992年7月在上海逝世。著有久負盛名的《英漢四用詞典》、《新英漢詞典》（主要編纂者之一），以及《英語慣用法詞典》、《英語寫作》，被學界譽為一代宗師，為中國英語教育界先驅之一。
圖書目錄
Some Interesting Facts about the
Late H. W. Fowler, “A Lexicographer
of Genius” 5
Letter to Mr H. W. Fowler 16
Letter to Mr A. J. Fowler 19
Letter to Mr A. J. Fowler 23
Letter to Mr A. J. Fowler 26
Letter to Mr A. J. Fowler 31
Letter to Mr A. J. Fowler 33
Letter to Mr A. J. Fowler 36
Letter to Mr A. J. Fowler 41
Letter to Mr A. J. Fowler 48
Letter to Dr Lin Yutang 51
Letter to Mr Su Chao Lung 53
Letter to Mr Su Chao Lung 59
Letter to Mr Su Chao Lung 64
Letter to Mr Su Chao Lung 68
Letter to Mr Su Chao Lung 71
Letter to Mr Su Chao Lung 74
Letter to Mr C. S. Chosen Tsou 76
Letter to Dr Henry Huizinga 79
Letter to Dr Henry Huizinga 83
Letter to Dr Henry Huizinga 85
Preface to “Letters to a Friend” 87
Preface to “A Model Dictionary of English Phrases” 89
Preface to “The Diary of a Student” 91
Preface to “The Peacock Flies South-east” 94
Preface to “A Chinese Schoolboy Visits England” 97
· · · · · · (收起)
讀後感
我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...
評分我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...
評分我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...
評分我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...
評分我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...
用戶評價
有點可愛哈哈哈哈
评分比較有意思的是作者寫給福勒兄弟的信件，初讀的時候，感覺作者有炫耀之嫌，等到多讀幾封之後，就明白他是真的在鑽研。
评分比較有意思的是作者寫給福勒兄弟的信件，初讀的時候，感覺作者有炫耀之嫌，等到多讀幾封之後，就明白他是真的在鑽研。
评分係列中稍顯遜色的一本，內容有拼湊之嫌。所選書信單單缺瞭傳說中寫給HW福勒的那封信。另外，不知何故所有信件都沒有收錄迴信，這樣信中提齣的不少問題便無解瞭。給福勒和林語堂二位大咖的信卻是最缺乏可讀性的兩篇。最後幾篇序也無甚特色。另序言中說《緻友人書》曾風行海內，不知齣版社為何不與考慮
评分有點可愛哈哈哈哈
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有