圖書標籤: 井上靖 日本 成吉思汗 小說 曆史 曆史小說 濛古 文學
发表于2025-05-09
蒼狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
公元一一六二年五月,他齣生在漠北草原。九歲父親被害,自小顛沛流離、險象環生。一生戎馬生涯,四十四歲統一濛古,創建史無前例的世界大帝國,亞歐大陸自西嚮東首次連為一體。他是“世界徵服者”,亦被視作“屠夫”,他就是濛古人的英雄——鐵木真,又稱“成吉思汗”。
本書描繪瞭亞洲曆史 上一代梟雄成吉思汗鑄就史上空前帝國所經曆的波瀾壯闊的場麵,與此同時,也細緻勾勒齣他一生的心路曆程。在六十五歲去世之前,他一直在追尋蒼狼的形象:東徵西討,意誌堅韌,無所畏懼。蒼狼是他的目標,他是亞洲的驕傲。
************************************************************************************
節選:
聽不勒帖齣等幾個老人唱和那些不可思議的故事,是幼年時代的鐵木真最要緊的一件大事。誠然,老人們的話語,七歲的鐵木真很難理解,隻好央求母親訶額侖解釋一番。在聽老人們互相唱和時,鐵木真從低沉而莊嚴的歌聲裏,似乎看到高大而勇猛的狼和它的溫良、美麗的白鹿的幻影。狼有一雙敏銳的眼睛,這雙眼睛比韆裏眼都蛙鎖豁兒望得更加遙遠。這是一雙無所畏懼的眼睛,隻要發現瞭什麼就緊緊捉住而不放鬆。這雙冷峻的眼光包蘊著堅強的意誌,為瞭滿足自己的欲望,對任何東西都敢於攻擊,敢於據為己有。那靈便的耳朵不會放過韆裏以外的聲響。構成它的軀體的每一根骨頭、每一塊筋肉,無不為屠戮敵人這一目的而效力。它那強健的肢體,必要時可以在雪原上馳騁、在暴風中迅跑,翻山越澗,飛鏇跳躍。
依偎在狼身邊的是一隻母鹿,美麗的毛皮包裹著它那華奢的體軀。栗色的鹿毛點綴著白色的斑點,嘴唇周圍也覆蓋著白毛。和狼不同,它有一雙溫馴的眼睛。它的眼睛不斷地轉動,全神貫注守衛著自己心愛的丈夫不受外敵的侵犯。鹿以自己的天生麗質取悅於狼,同時又片刻不鬆懈警惕,保衛著丈夫的安全。一有風吹草動,它就將長長的麵孔轉嚮發齣聲音的地方,從來不疏忽大意。它雖說不具備什麼攻擊精神,但防衛的能力卻是十分完善的。
就是這樣兩隻性格完全不同的生物,以它們豐富、美麗的形象吸引著鐵木真幼小的心靈。這兩隻美麗的生物生下瞭第一代子孫巴塔赤罕。狼和母鹿的血液世世代代流貫在眾多的濛古人的軀體中,如今又流貫在鐵木真的身子裏。
———————————————————————————————————
一二一八年夏,成吉思汗派哲彆為將,率領二萬兵馬,入侵黑契丹國。耶律楚材當初拜謁成吉思汗時,曾以羊的肩胛骨占蔔後得知西南方有戰鼓聲,這次終於成為現實。入侵黑契丹的目的在於消滅古齣魯剋,把這裏劃歸為自己的領土,同具有高度文化的花剌子模接壤。成吉思汗想和花剌子模保持友好關係,通過大力發展貿易,更多地瞭解這個神秘的國傢。
哲彆一旦攻入黑契丹,立即宣布宗教自由,解放遭受古齣魯剋迫害的迴教徒。於是,迴教徒在各地起義,歸順哲彆。哲彆各個擊破古齣魯剋軍,逐一攻剋哈密、和闐、喀什葛爾諸城,追擊逃跑的古齣魯剋,直至帕米爾高原。古齣魯剋最後被當地士民殺死。哲彆將古齣魯剋的首級以及當地齣産的良馬韆匹獻給可汗。
哲彆神速地平定瞭黑契丹,僅僅花瞭三個月的時間,就把這個中央是沙漠,四周羅列眾多城邑的富饒之國置於濛古的控製之下。通過這次戰爭,濛古左右兩側如同生瞭兩隻大翅膀,而且,木華黎和哲彆分彆在它的兩側進行瞭徹底的掃蕩戰。
成吉思汗頒布詔敕對功臣哲彆論功行賞,同時告誡他不要居功驕傲。
成吉思汗本來想通過占領黑契丹,同神秘的大國花剌子模發展貿易,但是攻占黑契丹本身也使他受益匪淺。金國所沒有的嶄新的農業和工業技術,像大河流水一般源源進入濛古高原一帶地區。濛古人從未看見過的水果、絨毯、葡萄酒和眾多的手工藝品,每天越過沙漠送往濛古高原。
井上靖(1907-1991)
日本小說傢、評論傢和詩人。一九四九年以短篇小說《獵槍》和中篇小說《鬥牛》名噪文壇,後者獲當年芥川文學奬。齣版過詩集,也寫瞭大量隨筆、評論,但主要成就仍是小說。尤其擅長創作曆史小說,其中《天平之甍》《樓蘭》《蒼狼》《敦煌》等,以中國史傳、西域為題材的作品廣為世人稱道。井上靖是一位大量取材中國曆史的作傢,他在人物的選取、人物性格的刻畫以及題材的組織等方麵特點鮮明,寄寓瞭其對人生對曆史的獨特思索。在中國史傳文學的敘事模式等藝術實踐經驗等方麵,井上靖也有所承受與藉鑒。其文學創作與中國史傳文學有著緊密的聯係。一九七六年獲日本政府頒發的文化勛章,一九七九年起擔任中日文化交流協會常任顧問。
井上靖的曆史小說,文筆詳實樸質,雖不華麗,卻能憑著情節引人入勝,。其作品中那份對曆史一絲不苟的態度,更是令人贊服。 一本《蒼狼》,道盡成吉思汗的一生,從生至死,他懵懂過,他期望過;他曾跌落低榖,也曾越上巔峰;他溫柔,他殘酷;他是不可一世的傳奇,但在傳奇之前,他經曆過太多;蒼狼的傳說從始至終影響著他,他的夢,即是成為狼。井上靖大師並沒有用華辭瑰藻,僅是將曆史上成吉思汗的真實故事姥娓道齣,使一位濛古族乃至全世界聞名的傳奇人物,躍然紙上,我仿佛在紙與字之間,迴到瞭那個年代的漠北,濛古草原上,一位少年,在成長;濛古草原上,一位卓越軍事傢,在為瞭他的夢,揮軍而戰,濛古鐵騎,所到之處,血流成河、片甲不留,縱然殘酷,可戰爭就是如此… 成吉思汗,一位曾聞名全世界的傳奇人物,此作,是他最好的傳記,沒有之一。
評分目前看過的七八本井上的書,幾乎沒有翻譯讓我不滿意的。也不知是譯者水平都很高,還是井上的書比較好翻。但這本例外。比起人文社的那個版本,上譯這本遜色很多。且不說彆的,僅對比鐵木真想殺弟弟閤撒兒時,老母親訶額侖的那段狂躁咆哮,就能看齣這個版本的語言失之異域風情。 《蒼狼》這本書塑造瞭一個寫濛古遊牧民族的典型範例,組織、文化、語言、民族心理等多方麵均值得參考。值得一提的是,本書雖然正經到嚴肅甚至枯燥,卻塑造瞭一個非常有趣的人物,就是者勒衊。在鐵木真被尊為成吉思汗,開始大加封賞的時候,唯獨他還在念著沒有提醒做飯的人滅火。 或許井上靖給我最大的啓發在於,要從人物的時代、環境、文化、社會關係等多方麵的角度設身處地地理解、思考和挖掘,這需要廣泛的知識儲備。淺薄地強加現代人的思維,就會失去根基。
評分井上靖寫風林火山尚有霸氣之風,寫起成吉思汗怎麼就便畏手畏腳瞭呢,以緻半邊篇幅著力於年輕時的坎坷,妄想斯人的精神睏惑,成年後馳騁沙場波瀾壯闊的各種戰役卻用起“春鞦筆法”,略描而過,隻以各處人物關係用比較單純的感情串聯起來,看來真的覺得失望。
評分2020.2 個人對井上靖的作品的評價是雄厚,雄在於波瀾壯闊的宏達曆史背景,厚在於人物由於內心矛盾而産生的人物厚度。這兩點在《蒼狼》中體現的尤為明顯,感覺上像電視劇版的《成吉思汗》,但在立意上遠超於此。背景上同樣描寫成吉思汗跌宕的人生,但在人物上,他一直處於矛盾中,因為忽蘭他躊躇於他對女人的看法,因為術赤他在血統上存有疑問,他夢想成為蒼狼,可他一直在自己有沒有成為蒼狼資格上自我鬥爭。就在這種種矛盾鬥爭中一個不同的成吉思汗形象樹立起來瞭。作為徵服者,他不經常流露他的情感,但他在忽蘭,木華黎,哲彆,術赤的死上爆發瞭,此時他不再是偉大的徵服者成吉思汗,他是一個遵從命運的人,如你我一樣。
評分井上靖真厲害。寥寥數筆就把一個個人物寫的豐滿
诃额伦的咆哮: 陈德文译本: 成吉思汗啊,你想叫我掏出干瘪的乳房来吗?你想叫我把你吮吸过的和合撒儿吮吸过的两只乳房再掏出来看看吗?你曾经杀死了弟弟别克帖儿,你现在还想杀死合撒儿吗?你是咬胞衣的狗,冲下山崖的合卜阑,你是忍不得怒气的狮子,吞噬生灵的蟒蛇,你是俯...
評分诃额伦的咆哮: 陈德文译本: 成吉思汗啊,你想叫我掏出干瘪的乳房来吗?你想叫我把你吮吸过的和合撒儿吮吸过的两只乳房再掏出来看看吗?你曾经杀死了弟弟别克帖儿,你现在还想杀死合撒儿吗?你是咬胞衣的狗,冲下山崖的合卜阑,你是忍不得怒气的狮子,吞噬生灵的蟒蛇,你是俯...
評分因为到了额尔古纳河边,看了成吉思汗的祖居地的风光环境,对蒙古的兴起有了直接感性认识,再看此书,感受就变得很深了。 于是干脆就把书给扫了。 大家到新浪爱问资料去搜一下,txt版本的。 扫校延续的一周时间。
評分我看的译本名字就叫一代天骄~ 细节记不清了,井上靖的小说都很值得收藏,迟早要买回来的~最好能够买到那个旧版。 井上靖写了那么多关于中国的书,如此的细致深刻,真让人怀疑日本人有时候比中国人还更了解自己。
評分蒼狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025