图书标签: 井上靖 日本 成吉思汗 小说 历史 历史小说 蒙古 文学
发表于2024-12-23
苍狼 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
公元一一六二年五月,他出生在漠北草原。九岁父亲被害,自小颠沛流离、险象环生。一生戎马生涯,四十四岁统一蒙古,创建史无前例的世界大帝国,亚欧大陆自西向东首次连为一体。他是“世界征服者”,亦被视作“屠夫”,他就是蒙古人的英雄——铁木真,又称“成吉思汗”。
本书描绘了亚洲历史 上一代枭雄成吉思汗铸就史上空前帝国所经历的波澜壮阔的场面,与此同时,也细致勾勒出他一生的心路历程。在六十五岁去世之前,他一直在追寻苍狼的形象:东征西讨,意志坚韧,无所畏惧。苍狼是他的目标,他是亚洲的骄傲。
************************************************************************************
节选:
听不勒帖出等几个老人唱和那些不可思议的故事,是幼年时代的铁木真最要紧的一件大事。诚然,老人们的话语,七岁的铁木真很难理解,只好央求母亲诃额仑解释一番。在听老人们互相唱和时,铁木真从低沉而庄严的歌声里,似乎看到高大而勇猛的狼和它的温良、美丽的白鹿的幻影。狼有一双敏锐的眼睛,这双眼睛比千里眼都蛙锁豁儿望得更加遥远。这是一双无所畏惧的眼睛,只要发现了什么就紧紧捉住而不放松。这双冷峻的眼光包蕴着坚强的意志,为了满足自己的欲望,对任何东西都敢于攻击,敢于据为己有。那灵便的耳朵不会放过千里以外的声响。构成它的躯体的每一根骨头、每一块筋肉,无不为屠戮敌人这一目的而效力。它那强健的肢体,必要时可以在雪原上驰骋、在暴风中迅跑,翻山越涧,飞旋跳跃。
依偎在狼身边的是一只母鹿,美丽的毛皮包裹着它那华奢的体躯。栗色的鹿毛点缀着白色的斑点,嘴唇周围也覆盖着白毛。和狼不同,它有一双温驯的眼睛。它的眼睛不断地转动,全神贯注守卫着自己心爱的丈夫不受外敌的侵犯。鹿以自己的天生丽质取悦于狼,同时又片刻不松懈警惕,保卫着丈夫的安全。一有风吹草动,它就将长长的面孔转向发出声音的地方,从来不疏忽大意。它虽说不具备什么攻击精神,但防卫的能力却是十分完善的。
就是这样两只性格完全不同的生物,以它们丰富、美丽的形象吸引着铁木真幼小的心灵。这两只美丽的生物生下了第一代子孙巴塔赤罕。狼和母鹿的血液世世代代流贯在众多的蒙古人的躯体中,如今又流贯在铁木真的身子里。
———————————————————————————————————
一二一八年夏,成吉思汗派哲别为将,率领二万兵马,入侵黑契丹国。耶律楚材当初拜谒成吉思汗时,曾以羊的肩胛骨占卜后得知西南方有战鼓声,这次终于成为现实。入侵黑契丹的目的在于消灭古出鲁克,把这里划归为自己的领土,同具有高度文化的花剌子模接壤。成吉思汗想和花剌子模保持友好关系,通过大力发展贸易,更多地了解这个神秘的国家。
哲别一旦攻入黑契丹,立即宣布宗教自由,解放遭受古出鲁克迫害的回教徒。于是,回教徒在各地起义,归顺哲别。哲别各个击破古出鲁克军,逐一攻克哈密、和阗、喀什葛尔诸城,追击逃跑的古出鲁克,直至帕米尔高原。古出鲁克最后被当地士民杀死。哲别将古出鲁克的首级以及当地出产的良马千匹献给可汗。
哲别神速地平定了黑契丹,仅仅花了三个月的时间,就把这个中央是沙漠,四周罗列众多城邑的富饶之国置于蒙古的控制之下。通过这次战争,蒙古左右两侧如同生了两只大翅膀,而且,木华黎和哲别分别在它的两侧进行了彻底的扫荡战。
成吉思汗颁布诏敕对功臣哲别论功行赏,同时告诫他不要居功骄傲。
成吉思汗本来想通过占领黑契丹,同神秘的大国花剌子模发展贸易,但是攻占黑契丹本身也使他受益匪浅。金国所没有的崭新的农业和工业技术,像大河流水一般源源进入蒙古高原一带地区。蒙古人从未看见过的水果、绒毯、葡萄酒和众多的手工艺品,每天越过沙漠送往蒙古高原。
井上靖(1907-1991)
日本小说家、评论家和诗人。一九四九年以短篇小说《猎枪》和中篇小说《斗牛》名噪文坛,后者获当年芥川文学奖。出版过诗集,也写了大量随笔、评论,但主要成就仍是小说。尤其擅长创作历史小说,其中《天平之甍》《楼兰》《苍狼》《敦煌》等,以中国史传、西域为题材的作品广为世人称道。井上靖是一位大量取材中国历史的作家,他在人物的选取、人物性格的刻画以及题材的组织等方面特点鲜明,寄寓了其对人生对历史的独特思索。在中国史传文学的叙事模式等艺术实践经验等方面,井上靖也有所承受与借鉴。其文学创作与中国史传文学有着紧密的联系。一九七六年获日本政府颁发的文化勋章,一九七九年起担任中日文化交流协会常任顾问。
铁木真一生对血统的自我怀疑,渴求成为苍狼与白鹿后裔的内驱力,让他走向了无尽的杀戮与自我证明。井上靖赋予成吉思汗一种心理学意义的层次,让暴烈中浮现出一个倔强而自我怀疑的少年郎。这样的写作具有幽微的启迪性。
评分井上靖是我的历史老师。
评分非常易读的铁木真成长纪录。能把浩瀚庞杂的历史讲得直白又引人入胜很不容易。这一点来讲,日本作家的作品可读性很赞且融入了作家的感情色彩。
评分语言有点浮夸,不是冷冷的井上靖了。
评分目前看过的七八本井上的书,几乎没有翻译让我不满意的。也不知是译者水平都很高,还是井上的书比较好翻。但这本例外。比起人文社的那个版本,上译这本逊色很多。且不说别的,仅对比铁木真想杀弟弟合撒儿时,老母亲诃额仑的那段狂躁咆哮,就能看出这个版本的语言失之异域风情。 《苍狼》这本书塑造了一个写蒙古游牧民族的典型范例,组织、文化、语言、民族心理等多方面均值得参考。值得一提的是,本书虽然正经到严肃甚至枯燥,却塑造了一个非常有趣的人物,就是者勒蔑。在铁木真被尊为成吉思汗,开始大加封赏的时候,唯独他还在念着没有提醒做饭的人灭火。 或许井上靖给我最大的启发在于,要从人物的时代、环境、文化、社会关系等多方面的角度设身处地地理解、思考和挖掘,这需要广泛的知识储备。浅薄地强加现代人的思维,就会失去根基。
诃额伦的咆哮: 陈德文译本: 成吉思汗啊,你想叫我掏出干瘪的乳房来吗?你想叫我把你吮吸过的和合撒儿吮吸过的两只乳房再掏出来看看吗?你曾经杀死了弟弟别克帖儿,你现在还想杀死合撒儿吗?你是咬胞衣的狗,冲下山崖的合卜阑,你是忍不得怒气的狮子,吞噬生灵的蟒蛇,你是俯...
评分诃额伦的咆哮: 陈德文译本: 成吉思汗啊,你想叫我掏出干瘪的乳房来吗?你想叫我把你吮吸过的和合撒儿吮吸过的两只乳房再掏出来看看吗?你曾经杀死了弟弟别克帖儿,你现在还想杀死合撒儿吗?你是咬胞衣的狗,冲下山崖的合卜阑,你是忍不得怒气的狮子,吞噬生灵的蟒蛇,你是俯...
评分诃额伦的咆哮: 陈德文译本: 成吉思汗啊,你想叫我掏出干瘪的乳房来吗?你想叫我把你吮吸过的和合撒儿吮吸过的两只乳房再掏出来看看吗?你曾经杀死了弟弟别克帖儿,你现在还想杀死合撒儿吗?你是咬胞衣的狗,冲下山崖的合卜阑,你是忍不得怒气的狮子,吞噬生灵的蟒蛇,你是俯...
评分成吉思汗,这个名字在欧洲文化中意味着野蛮残忍扫荡一切。在中国,尤其清末反而成了英雄,一来他消灭清朝祖先的金国又无侵略汉人的宋朝,二来他让西方闻其名色变打造无双的帝国。是以,反清志士纷纷推崇之。 可是在一衣带水的倭国却也对其顶礼膜拜。近来读了倭国历史小说名...
评分我看的译本名字就叫一代天骄~ 细节记不清了,井上靖的小说都很值得收藏,迟早要买回来的~最好能够买到那个旧版。 井上靖写了那么多关于中国的书,如此的细致深刻,真让人怀疑日本人有时候比中国人还更了解自己。
苍狼 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024