圖書標籤: 法國文學 COL
发表于2024-11-10
Monsieur Venus pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
When the rich and well-connected Raoule de Venerande becomes enamored of Jacques Silvert, a poor young man who makes artificial flowers for a living, she turns him into her mistress and eventually into her wife. Raoule's suitor, a cigar-smoking former hussar officer, becomes an accomplice in the complications that ensue. A writer and cultural arbiter of a salon in France from the early 1880s until 1930, Rachilde (Marguerite Eymery) won celebrity with this scandalously decadent novel. An inversion of the Pygmalion story, the book was judged to be pornographic, and a Belgian court sentenced its author (in absentia) to two years in prison. Verlaine congratulated Rachilde on the invention of a new vice.
唉看完瞭,從《第二性》裏找到這本,可能未來再去看看這個作者的彆的小說吧。 也有可能自己翻譯完整本書?反正我很喜歡的片段已經被我翻譯瞭。 其實這本書乍一看就立刻讓我想到瞭《洛麗塔》和《癡人之愛》,但是這種女性的凝視視角非常少,我個人非常非常喜歡,尤其在錶現情感的外錶的時候有非常強的張力。總之很推薦。
評分唉看完瞭,從《第二性》裏找到這本,可能未來再去看看這個作者的彆的小說吧。 也有可能自己翻譯完整本書?反正我很喜歡的片段已經被我翻譯瞭。 其實這本書乍一看就立刻讓我想到瞭《洛麗塔》和《癡人之愛》,但是這種女性的凝視視角非常少,我個人非常非常喜歡,尤其在錶現情感的外錶的時候有非常強的張力。總之很推薦。
評分interesting book
評分Liz Heron的譯本 後半部分比前半部分感覺寫得成熟很多 這本書沒一個喜歡的角色 不太喜歡 也不太習慣她的敘述 並不是時代和decadence 的問題 感覺可能讀原文會好一些?
評分Liz Heron的譯本 後半部分比前半部分感覺寫得成熟很多 這本書沒一個喜歡的角色 不太喜歡 也不太習慣她的敘述 並不是時代和decadence 的問題 感覺可能讀原文會好一些?
評分
評分
評分
評分
Monsieur Venus pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024