图书标签: 德国  诺贝尔文学奖  诺贝尔  文学  托马斯·曼  外国文学  托马斯曼  长篇小说   

喜欢 诺贝尔文学奖大系——布登勃洛克一家(全2册） 的读者还喜欢

• 
  所有的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  迷惘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毕司沃斯先生的房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大河湾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当代英雄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桤木王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  铁皮鼓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情感教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载

散文化的语言讲述一段家族兴衰史，冷峻的笔触勾勒出平淡而悲催的人生轨迹…… 人的选择被现实生活左右，才能与智慧，拼劲与活力，都被平平无奇的命运消磨殆尽……

翻译得不好，有许多错误。

四十万字，读了将近一年。断断续续地，从怀孕到在家休产假。上册是自己闲时随便读读的，下册是读给孩子听的。一字一句，一页一页，就这样，将这部经典大部头读完。大师的作品，真的很耐人寻味。翻译也比较到位，就是错别字有一些，强迫症的我都标出来了????。推荐这部作品。

散文化的语言讲述一段家族兴衰史，冷峻的笔触勾勒出平淡而悲催的人生轨迹…… 人的选择被现实生活左右，才能与智慧，拼劲与活力，都被平平无奇的命运消磨殆尽……

翻译的文字功夫让人失望。校对就更让人失望了。

布鲁姆在《西方正典》里是这么读《李尔王》的，他认为当一个人已经像李尔王那样坐到了最高权力的位置上，也不愁金钱之时，他便会产生自己能与上帝并肩的错觉。直到疾病或者其他自然力量将他击败，他才会意识到自己的渺小。这也是一种凭个人意志与环境对抗的典型，只不过堂吉诃...  

It seems the fact is illustrated clearly when these Mrs has take bread more precious than any other affairs which contents with more sentimental value and showed how did the great force of the desire of matter acting flowing inroad this family’s basic idea...  

摘自《外国文学》 作者：黄燎宇 　　1901年，26岁的托马斯•曼发表了第一部长篇小说《布登勃洛克一家》并立刻引起轰动。这部小说使托马斯•曼最终在文坛上站稳了脚跟，奠定了他的大作家声誉。1929年托马斯•曼获诺贝尔文学奖，《布登勃洛克一家》被评委会宣布为授奖原...  

摘自《外国文学》 作者：黄燎宇 　　1901年，26岁的托马斯•曼发表了第一部长篇小说《布登勃洛克一家》并立刻引起轰动。这部小说使托马斯•曼最终在文坛上站稳了脚跟，奠定了他的大作家声誉。1929年托马斯•曼获诺贝尔文学奖，《布登勃洛克一家》被评委会宣布为授奖原...