图书标签: 大江健三郎  日本文学  小说  日本  水死  外国文学  日本文學  2013   

喜欢 水死 的读者还喜欢

• 
  大江健三郎讲述作家自我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空翻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  迟到的青年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成为福克纳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  士兵的报酬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说的方法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣殿 pdf epub mobi txt 电子书 下载

大江的作品一如既往的有点难读，表达方式是我不太习惯的,不知道是不是翻译的问题。追寻所谓的“时代精神”，这一代日本人骨子还存有战争时期的“超国家主义”，战后民主主义的成果正慢慢被国家主义所蚕食，但最后大黄杀死小河，这样一场“杀王”行动，究竟是觉醒后放弃了国家主义，还是为了寻找“新王”，我也不得而知。这就好比“父亲”当年为了维护“森林的传说”而反对“杀王”的计划一样。可能真正要理解这部水死小说还需要许多前理解，比如说《金枝》。

大江健三郎晚年杰作。大江是今年才真正意识到其意义的一位犹如我们的同时代人的亚洲写作者。除了语言的好，他不管是对历史与政治、作为战后日本民主一代的意识中仍保有的天皇制的幽暗阴郁部分，还是对新人、女性，都能保持正直、开放、直言不讳的诚挚和写作者内在的生命力和斗志。如果鲁迅活久一些，写出长篇，应该会和大江的作品类似吧。

太難讀，不想讓自己太累，放棄。

对于这种纯粹以语言自身维度支撑起来的小说，这样的翻译恐怕是极不合格的吧。并不是说翻译得不准确，恰恰是因为太“准确”，以至于不明白日语结构就可能看不懂。

决不妥协的写法一如100%纯黑的巧克力

1、X家中 X这个人正在家里看着电视，听到敲门声，开门，外面是一位送信员，手里是一封白色的信。 |送信员：“请问是X吗？你的信。” X有点奇怪，接过信，看收信地址和名字都没错，又看寄信人处写着的却是“莫言”的名字。 |X：“诶？请问，这信！” |送信员：“噢，没错，就是...  

大江健三郎的小说不好读，这本尤其如此。 他的写作带有“私小说”的特色，缓慢，琐碎，游离于情节之外，由于文化的隔阂，我们往往以为这些部分是虚构，但事实上，它是非常真实的内心刻画，它的高下只体现在对心理状态的把握上，而非想象力的独特。 大江健三郎的特色是在私小...  

听说这本书引进国内后，因受不可抗力因素影响，所以一直没法出版。你懂的。 @骨先生 ...

本书是大江健三郎于70多岁写的，一位年逾古稀的老人写的书尤为的晦涩难懂，磕磕绊绊的看了我三周的时间，女人无疑是强大而脆弱的，里面提到的每一只都独立而美丽，阿光和古义之间的小顽皮的感觉甚至有点感受到了中国父子的关系与隔阂，让你进入他的世界，分享世界是及其难能可...  

听说这本书引进国内后，因受不可抗力因素影响，所以一直没法出版。你懂的。 @骨先生 ...