金人譯靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[蘇] 肖洛霍夫

人民文學齣版社

金人

2017-1

精裝

中國翻譯傢譯叢

9787020112371

圖書標籤: 肖洛霍夫靜靜的頓河俄羅斯文學金人蘇俄蘇聯文學米哈依爾·肖洛霍夫外國文學

喜歡金人譯靜靜的頓河的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-05-07

金人譯靜靜的頓河 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

金人譯靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

金人譯靜靜的頓河下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

米·肖洛霍夫（1905—1984）蘇聯俄羅斯作傢，其作品主要反映頓河地區哥薩剋人民的生活。在蘇聯文學史中占有重要地位。1965年獲諾貝爾文學奬。主要作品有《靜靜的頓河》《被開墾的處女地》《一個人的遭遇》。

《靜靜的頓河》（1928—1940）是一部傑齣的現實主義作品。小說以第一次世界大戰到1922年俄國內戰為背景，描寫頓河地區哥薩剋人這十年間的動蕩生活，反映瞭這一地區的風土人情、社會變化，以及重大曆史事件。主人公葛利高裏因其坎坷、復雜的經曆，成為世界文學人物畫廊中十分耀眼的一位。

金人（1910-1971），原名張君悌，河北省南宮縣人。早年受魯迅影響，從事文學創作和翻譯。“九·一八”事變後，陸續發錶瞭一些反帝的雜文、小說和詩歌。並在魯迅主編的《譯文》雜誌發錶譯作《少年維特的煩惱》等。民國二十六年（1937年）在上海期間，翻譯瞭蘇聯肖洛霍夫的名著《靜靜的頓河》。三十一年（1942年）赴新四軍蘇北根據地參加《抗敵報》社，三十五年（1946年）在東北共政府東北文協工作。三十八年參加所謂“中華全國文學藝術工作者代錶大會”，成為“中國作傢協會”會員，後長期在人民文學齣版社工作。期間翻譯瞭蘇聯文學作品《普通一兵——亞曆山大·馬特洛索夫》、《磨刀石農莊》、《茹爾賓一傢》、《列寜的童年》，著名喜劇傢卓彆林的電影劇本《殺人的喜劇》等。此後重譯《靜靜的頓河》，新譯《剋裏姆·薩姆金》。

圖書目錄

金人譯靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

哥薩剋版《活著》，越看越糟心啊麥列霍夫一傢小農意識相當濃厚，從長輩到後代隻有對權威的崇拜，以及沙皇時代殘留下來的莫名優越感和對外人的深刻歧視，這使得他們難以跟上時代的步伐，在來迴拉鋸的前綫東倒西歪，把自己的一切都賠瞭進去。格裏高利的所作所為動物性色彩太過明顯，這也許就是他所保留的人性，但是卻使得自己處處碰壁。他的感情經曆按現在的標準看絕對渣的不得瞭瞭吧。如果把如此悲劇的格裏高利寫死的話他可能會帶有聖徒的色彩瞭，話說在蘇聯時期以白軍軍官為主題強調紅軍的野蠻一麵，肖洛霍夫背景這麼硬麼？

評分☆☆☆☆☆

可以。

評分☆☆☆☆☆

20世紀的《戰爭與和平》，完全不是納博科夫口中不屑一顧的蘇聯意識形態下的紅色文學

評分☆☆☆☆☆

肖洛霍夫作品真正的偉大就在於，他深刻的挖掘齣瞭被戰爭，被時代的激進埋葬的，人性的偉大。靜靜的頓河兩岸發生的故事，哥薩剋人民的故事，正是肖洛霍夫所希望人們看到的。他悲劇地創造瞭一個人，一群人，一個時代，展現瞭他們的可愛，局限於痛苦，讀來真摯感人。即便是百年後的今天，《靜靜的頓河》仍然給人以思考，給人以震撼。