金人译静静的顿河 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[苏] 肖洛霍夫

人民文学出版社

金人

2017-1

精装

中国翻译家译丛

9787020112371

图书标签: 肖洛霍夫静静的顿河俄罗斯文学金人苏俄苏联文学米哈依尔·肖洛霍夫外国文学

喜欢金人译静静的顿河的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-08-02

金人译静静的顿河 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

金人译静静的顿河 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

金人译静静的顿河下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

米·肖洛霍夫（1905—1984）苏联俄罗斯作家，其作品主要反映顿河地区哥萨克人民的生活。在苏联文学史中占有重要地位。1965年获诺贝尔文学奖。主要作品有《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》。

《静静的顿河》（1928—1940）是一部杰出的现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年俄國内战为背景，描写顿河地区哥萨克人这十年间的动荡生活，反映了这一地区的风土人情、社会变化，以及重大历史事件。主人公葛利高里因其坎坷、复杂的经历，成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。

金人（1910-1971），原名张君悌，河北省南宫县人。早年受鲁迅影响，从事文学创作和翻译。“九·一八”事变后，陆续发表了一些反帝的杂文、小说和诗歌。并在鲁迅主编的《译文》杂志发表译作《少年维特的烦恼》等。民國二十六年（1937年）在上海期间，翻译了苏联肖洛霍夫的名著《静静的顿河》。三十一年（1942年）赴新四军苏北根据地参加《抗敌报》社，三十五年（1946年）在东北共政府东北文协工作。三十八年参加所謂“中华全国文学艺术工作者代表大会”，成为“中国作家协会”会员，后长期在人民文学出版社工作。期间翻译了苏联文学作品《普通一兵——亚历山大·马特洛索夫》、《磨刀石农庄》、《茹尔宾一家》、《列宁的童年》，著名喜剧家卓别林的电影剧本《杀人的喜剧》等。此后重译《静静的顿河》，新译《克里姆·萨姆金》。

图书目录

金人译静静的顿河 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

历时一整年，才终于借着疫情的契机啃完这部大部头，现在想来，实属不易。这确是一本难啃的书，但也实是一本令人感慨不止的书。麦列霍夫最终还是失去了他的几乎整个世界，就连阿克尼西亚，也还是没有陪伴着他，走到最后，走到那顿河南岸的草野。在战争中，他拥有着几乎令人嫉妒的好运，并没有像某个平凡的哥萨克那样，倒在一片不知名荒地上。而这似乎是以他亲人的生命为代价，使他不得不承受全部命运的降罪，一次一次，直到“好像是从一场噩梦中醒来，抬起头来，看到头顶上一片黑色的天空和一轮耀眼的黑太阳。”。回想起开头的长诗：“我们光荣的土地不是用犁来翻耕，我们的土地用马蹄来翻耕，光荣的土地上种的是哥萨克的头颅，静静的顿河上处处妆点着年轻的寡妇。。静静的顿河的滚滚波涛是爹娘的眼泪。。”这样的结局，怎能不令人热泪盈眶？

评分☆☆☆☆☆

哥萨克版《活着》，越看越糟心啊麦列霍夫一家小农意识相当浓厚，从长辈到后代只有对权威的崇拜，以及沙皇时代残留下来的莫名优越感和对外人的深刻歧视，这使得他们难以跟上时代的步伐，在来回拉锯的前线东倒西歪，把自己的一切都赔了进去。格里高利的所作所为动物性色彩太过明显，这也许就是他所保留的人性，但是却使得自己处处碰壁。他的感情经历按现在的标准看绝对渣的不得了了吧。如果把如此悲剧的格里高利写死的话他可能会带有圣徒的色彩了，话说在苏联时期以白军军官为主题强调红军的野蛮一面，肖洛霍夫背景这么硬么？

评分☆☆☆☆☆

顿河儿女都是敢爱敢恨的，与顿河的自然融为一体，生活得坦诚而野性。两年前第一次读的时候，我讨厌娜塔莉亚的低声下气委曲求全，认为她是软弱的。可现在再读才佩服她的勇气和决心。阿克西妮娅啊，如果结局他们一起开始美丽新生活会显得虚假，她的死似乎是不得不这样的。被葛利高里称作“毒蛇”的达丽亚自杀前吼的那一句“永别了老少娘们”也让我爱上了这个永远热爱生活的女人。有关战争和成百个陌生地名的轰炸使我看得难受，可少了他们又无法理解葛利高里的悲剧命运。

评分☆☆☆☆☆

20世纪的《战争与和平》，完全不是纳博科夫口中不屑一顾的苏联意识形态下的红色文学

评分☆☆☆☆☆

“顿河要流去多少水，才能把你等回来……” 欲望，痛苦，幸福，所有的人和事都那么鲜活，鲜活到让人窒息。

读后感

评分☆☆☆☆☆

看了一个多月，终于看完这本将近150万字的鸿篇巨著了。肖洛霍夫深邃的人性关怀以及史诗般的描写让人特别着迷。作者花了大量的篇幅写顿河的自然风光与景物，非常的细致入微，从恢弘壮阔的天空、奔腾的顿河水到小小的水珠儿、金黄的麦叶子，都能被他写出花来，构成了风光旖旎、气...

评分☆☆☆☆☆

记得里面有一章节描写得特别优美：刺猬马上把脑袋缩了进去，四条小腿也缩了进去，成了个刺球，一动不动地在那儿待了一会儿，然后又慢慢地舒展开身子，用小腿踏着冰凉的土地，像个会滑的灰团一样滚去，在向日葵的枯茎间乱撞，压倒干枯的牵牛花。于是静夜更加深沉。依然是童话...

评分☆☆☆☆☆

受意识形态的影响，在苏联时期宗教是被否定的；但宗教性对俄罗斯民族精神的渗透，和深厚的民间信仰文化对叙事的影响，依然在苏联时期的小说文本中可见。即使是看似正统的《静静的顿河》，也无时不在其中获取合法性的资源，以宗教修辞的方式延续宗教在俄罗斯文学中的重要作用。...

评分☆☆☆☆☆

用了一个多月的时间听完了《静静的顿河》，上中下三卷，好在是听，否则的话真不知道有没有耐性听完。故事的简介就不再多讲了，感兴趣的朋友可以直接上豆瓣上看，上面的简介很精彩http://www.douban.com/subject_search?search_text=%E9%9D%99%E9%9D%99%E7%9A%84%E9%A1%BF%E6%B2...

类似图书点击查看全场最低价

金人译静静的顿河 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024