圖書標籤: 梵文 佛教 古典學 語言 梵語 宗教 語言學 外語教學與研究齣版社
发表于2024-12-22
閱讀梵文佛典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《閱讀梵文佛典:基本語法指南》是法光法師介紹梵文學習的經典之作,也是普通讀者入門與研習梵文的佳品。全書由英文寫成,但其中參考瞭諸多中文佛典和梵文經典佛典,篇章分布得當,內容由淺入深,每篇章還會配有相應試題練習。作者在書中對梵文經典的結構,梵文單詞詞性及各種常見的梵文錶達方式進行瞭細緻入微的分析。
法光法師(Ven. K. L. Dhammajoti),馬來西亞人,斯裏蘭卡科倫坡剋拉尼亞大學佛學博士,現在剋拉尼亞大學、香港大學和中國佛學院等多傢大學任兼職教授。學兼大小乘,精通英、漢、馬、巴利文、梵文,熱心在學業上幫助中國留學僧,對華友好,曾多次訪華。
沒有梵文原文,改用羅馬拼音,不適閤初學者
評分英文版,漢譯本應該也要在香港齣瞭。不過漢譯不漢譯實際沒有太大區彆。全書都是密集的語法點,目的就是在瞭解梵文語法後,能夠藉助詞典和錶格閱讀梵文文獻非常實用。課後練習題也精選過,做作業是個很好的復習方式。全書是轉寫,其實也是降低門檻,畢竟發音和轉寫完全就是靠記憶的硬功夫,純靠個人練習,書上寫太多也沒什麼用。真要練,可以靠書後附錄的天城《金剛經》,下有轉寫和英譯。以梵語專業人士提供的精校的轉寫本為工作本,適當對天城等字體本,應該是日後非梵文專業閱讀梵文文獻的主流方式。
評分沒有梵文原文,改用羅馬拼音,不適閤初學者
評分英文版,漢譯本應該也要在香港齣瞭。不過漢譯不漢譯實際沒有太大區彆。全書都是密集的語法點,目的就是在瞭解梵文語法後,能夠藉助詞典和錶格閱讀梵文文獻非常實用。課後練習題也精選過,做作業是個很好的復習方式。全書是轉寫,其實也是降低門檻,畢竟發音和轉寫完全就是靠記憶的硬功夫,純靠個人練習,書上寫太多也沒什麼用。真要練,可以靠書後附錄的天城《金剛經》,下有轉寫和英譯。以梵語專業人士提供的精校的轉寫本為工作本,適當對天城等字體本,應該是日後非梵文專業閱讀梵文文獻的主流方式。
評分很不錯的一本啊!講解相當清楚,循序漸進,練習都是佛典梵文。
評分
評分
評分
評分
閱讀梵文佛典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024