圖書標籤: 詩歌 瘂弦 詩 颱灣文學 颱灣 颱灣 詩 中國文學
发表于2024-11-21
瘂弦詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
瘂弦以詩之開創和拓植知名,民謠寫實與心靈探索的風格體會,蔚為現代詩大傢,從之者既眾,影響極為深遠。《瘂弦詩集》收詩人創作以來所有作品於一秩,略無遺珠,允為定本,現代詩之巔峰榖壑,陰陽昏曉,其秀美典雅,盡在於斯。
《瘂弦詩集》收有英文的譯詩,由瘂弦自己翻譯,曾於1968年5月在美國愛荷華大學齣版過。當時,為瞭使作品能追上英美語文的水平,全部譯稿曾央請同房的美國朋友—— 一位青年詩人高威廉(William C. Golightly)加以修正;他不諳中文,改錯瞭不少地方,雖然中文意思錯瞭,但在英文裏卻能構成新意,成為一個龐德式的美麗的錯誤。
瘂弦,本名王慶麟,河南南陽人,1932年生,青年時代於大動亂中入伍,隨軍輾轉赴颱;復興崗學院影劇係畢業後,服務於海軍。瘂弦曾應邀參加美國愛荷華大學國際創作中心,嗣後入威斯康辛大學,獲碩士學位。曾主編《創世紀》《詩學》《幼獅文藝》等雜誌,任《聯閤報》副總編輯兼副刊主編二十餘年,並主講新文學於各大學,現專事寫作。著有《瘂弦詩集》《中國新詩研究》《聚繖花序》(I、II兩冊)《記哈客詩想》等。
或曰,“瘂”就是“啞巴”的意思,取其諧音,而“瘂”的象形字體將“病”與“亞洲”的“亞”結閤瞭起來,而“弦”有“弦外之音”的意思,閤起來近似於“無聲的中國”仍舊翻湧著“潛在的激流”之義。這個筆名其實是對戒嚴時期颱灣政治當局的一種“命名的抗議”。
我想如果我外語好一點讀過一點其他語言寫成的詩,我可能會對現代漢詩是什麼、可以是什麼、最好的聲音是什麼更有感覺(概念)一點。瘂弦的詩,有現代漢詩很好的麵目,視覺性和韻律性是盈腴的,在最好的篇章裏始終有戲劇場景的精細流動,“斑鳩在遠方唱著 我的夢坐在樺樹上”,“ 到晚上他把他想心事的頭 垂在甲闆上有月光的地方 ”,斷句和落腳都在點上,這個點沒有拗摺的壞毛病,彈動的,又不承擔太大的重量,瀏亮的、帶瞭一點滑利的聲音,“不知道春天來瞭以後將怎樣...開花以後又怎樣”,“像一個弟弟 帶我去看潮,看花 然後再走,順著河 越過這夜,這星”。最後葉珊後記裏邊用餘光中的描述說瘂弦詩裏有“甜味”的特質,這個甜其實談得有點不當、淺,是沒有躁動的、圓達的和諧感。
評分好無聊哦看得快要死掉瞭,一點都不喜歡
評分之前選集沒想到把精華看完瞭。深淵時期的瘂弦太厲害瞭
評分木有找到感覺……
評分非常喜歡,序言讓我莫名感動
很难读到一本中文母语诗集有一贯的情调,在瘂弦这里重新碰到了。在新诗中我所喜欢的面孔,穆旦、査海生、多多之外,又增加了一位。其中穆旦和瘂弦都在基督教思想中浸淫颇深,在其诗歌中也多见对耶稣故事的互文(尽管其中部分是诗意反讽)。 《京城》《无谱之歌》《在中国街上》...
評分观景天台是眼睛去凝视的地方,比如我们以梦凝视风,小鹤、维予、而已、一苇、梁上、后商、姜巫,这是一个环,言说和倾听会合成为一种,一种想象所催生的简约,和蔼的草被撩动,你真的爱上生命了,不假,我们来做下详谈,你的脚是一朵云,你的耳朵不是钢铁,落霞和夜星已为我们...
評分二嬤嬤壓根兒也沒見過退斯妥也夫斯基。春天她只叫著一句話:鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!天使們就在榆樹上歌唱。那年豌豆差不多完全沒有開花。 鹽務大臣的駱隊在七百里以外的海湄走著。二嬤嬤的盲瞳裡一束藻草也沒有過。她只叫著一句話:鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!天使們嬉笑著...
評分很难读到一本中文母语诗集有一贯的情调,在瘂弦这里重新碰到了。在新诗中我所喜欢的面孔,穆旦、査海生、多多之外,又增加了一位。其中穆旦和瘂弦都在基督教思想中浸淫颇深,在其诗歌中也多见对耶稣故事的互文(尽管其中部分是诗意反讽)。 《京城》《无谱之歌》《在中国街上》...
評分瘂弦詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024