具體描述
【內容簡介】
晚清以來，中國海禁重開，大批西方傳教士來華，在這片充滿苦厄與動蕩的土地上拓荒、布道。1892年，來自美國麻省的26歲青年愛德華·布裏斯，即後來人們熟知的福益華醫生，漂洋過海，開始瞭他前往中國的奇異之旅。在偏遠貧睏的山城邵武，他剋服難以想象的艱難，與瘧疾、牛瘟、洪水戰鬥， 開創瞭各種工作。
在那艱難動蕩的歲月，他一個人就是一支和平隊。他以一人之力，為該地200萬人口提供醫療服務。他學習方言，搶救難産孕婦；創辦學校，建造診所；從美國引進名種傢畜，建立奶牛場，與瘟疫鬥爭，成為“牛瘟免疫的一位先驅”……他是邵武人口中的“福先生”——福益華。
福益華在中國結婚生子，經曆瞭遠方親友亡故的悲傷，見證瞭戰爭的血腥和殘忍，最終迫於時局離開中國。然而，直至生命結束，他仍夢想有一天能重返這片土地。邵武城外的山嶺上聳立著幾道石牌坊。福益華繞過半個地球，一次又一次，無數次地從這幾道石牌坊下走過，前後曆時四十年。
他留下的最後一句話是：“我熱愛中國人民。”
【媒體推薦】
成功描繪瞭一幅個人眼中的世界曆史變革時期的畫像。
——《齣版人周刊》
從美國傳教士醫生的角度看到的奇妙中國，這位不聲不響的英雄有著不平凡的一生……它展示瞭19世紀末到1932年那個動蕩年代真實的畫麵，具有啓示意義。
——嚴君玲，《落葉歸根》作者
福益華用瞭三年時間，跟隨三艘小河船的船隊完成閩江航行。這是他的第一次邵武之行，在此後危險、動蕩的四十年間，這裏成為他的傢。他的兒子根據大量的傢信與談話，以細膩的筆觸，講述瞭父親的非凡一生及其工作。
——唐納德·麥剋英尼斯，衛理公會傳教士，美國基督教協進會中國項目主任
這是一個兒子在自豪地講述父親的故事，這位父親在中國當瞭四十年傳教醫生——這是服務、犧牲、快樂和充足的一生。作者行文流暢，文字中滿含幽默、關懷和愛。這本珍貴的書將會永遠伴隨著你。
——吉米.雷爾，美國公共電視颱《新聞一小時》節目主持人
為瞭改善人民的生活，福益華剋服難以想象的艱難，開創瞭各種工作。他一個人就是一支和平隊。他的動人的故事，讓人感到心靈的溫暖和充實。
——黃興宗，《中國科學技術史》編寫者
【編輯推薦】
1、與著名的傳教士蘇慧廉、司徒雷登、李提摩太等不同的是，福益華的在華經曆是和最普通的窮苦大眾聯係在一起的。本書不僅具有很高的在華傳教士研究價值，而且記錄瞭當時邵武及其人民生活的真實麵貌，對於讀者瞭解那段曆史時期具有重要意義。
2、本書係福益華之子小愛德華·布裏斯所撰寫，布裏斯是美國著名記者和撰稿人，曾獲保羅·懷特電子媒體記者終生成就奬，在紀實寫作方麵頗有建樹。本書建立在大量書信、日記、談話以及作者的親身經曆的基礎上，情感充沛，文筆細膩，親切動人，是一部將抒情與紀事、私人記錄和公共曆史結閤在一起的傳記類佳作。
3、特邀復旦大學宗教學係教授李天綱老師為本書撰寫導讀，高度評價本書的文學性和曆史價值。
著者簡介
小愛德華·布裏斯（Edward Bliss Jr.，1911—2002），福益華之子，1911年齣生於中國福州。青年時代開始從事記者工作，曾任美國著名廣播電視節目主持人愛德華·R.莫洛（即影片《晚安，好運》的主角）的撰稿人和製作人，以及哥倫比亞廣播公司晚間新聞的著名主持人沃爾特·剋朗凱特新聞編輯。1968年，在美國大學創辦瞭廣播記者新聞課程，並成為終身教授，直到1977 年退休。1993，榮獲保羅·懷特電子媒體記者終生成就奬。2002年，在弗吉尼亞州亞曆山德拉市的傢中病逝，享年90 歲。
一位朋友為小愛德華·布裏斯撰寫小傳時特彆提到，他尤其為自己的父親感到自豪，所以極其珍視自己名字中的“小”字和後麵的縮寫號。
譯者簡介：
安雯，譯作另有《人性中的善良天使：暴力為什麼會減少》《生死民主》等。
圖書目錄
作者的話
來到朋友們中間
南平之後的激流險灘
往事難忘
我做過的最傻的一件事
教授那些已經死亡的語言，這樣的生涯極其無聊
我想我一嚮是一個特立獨行的人
在夜晚，我們蜷縮在洞穴中
你能想象嗎？
被人需要的感覺
去診所路上遇見的一件怪事
非常的環境
療養勝地
沒有人能夠請教，隻有唯一的偉大醫生
我們在這裏很安全
我認識到，任何來信都可能帶給我悲傷的消息
在這裏蓋一座房子需要極大的耐性
迴傢的感覺
終於到傢瞭！
希望猶存
墮入愛河
四處漏風
我必須非常謹慎，纔能避免閑言碎語
宣布女兒成婚
11月1日，在中國邵武的傢中
是的，我吹過短號
三口之傢
很遺憾，我們沒有建一所更適閤中國人的房子
倍數效應
我認為她們都是文雅、有教養的修女
快來看雲彩
為瞭我的工作，我更加強壯瞭
很多跡象都顯示中國正在發生變化
黑色星期一
馬可·波羅到過這裏
我滿腦子想得都是牛
我們本來不應該做推銷，但是……
令人沮喪的時刻
我必須承認，我纍瞭
還有些事情需要我再留一段時間
又迴傢瞭
必須幫助他們自救
晚上可以睡個好覺瞭
需要之迫切，令人難以置信
對於這樣漫長的旅程來說，它實在太年輕瞭
那天是聖誕節，我剛剛吃完我的布丁
那天早上，我發現周圍到處都是殘垣斷壁
僅僅有未來的好處顯然是不夠的
他會覺得不虛此行
希望你們不要誇張地認為我有什麼重要的貢獻
建寜陷落
兵臨城下
後記
緻謝
譯名對照錶
譯後短語
· · · · · · (收起)
讀後感
作者不仅是传主之子，还是美国广播记者默罗的撰稿人以及克朗凯特的编辑，并创办了美国大学广播记者新闻课程，这似乎保证了一本记录父亲的传记具备基本的可读性。 事实亦如此。作者所依据的大量一手资料（主要为当事人信件）被巧妙置入叙事环节，裁剪得当，详略宜人...
評分 評分通过书信档案，生动呈现了福益华医生四十年的中国情，文笔流畅，描述细腻；看似平淡、琐碎，阅读时令人深陷其中，同悲同喜。翻译也很棒，文字平易贴切，读之不忍释手。个别人物未采用通用译名，如第17页参与签订《望厦条约》的美国人顾圣（Caleb Cushing），第196页金陵大学副...
評分 評分通过书信档案，生动呈现了福益华医生四十年的中国情，文笔流畅，描述细腻；看似平淡、琐碎，阅读时令人深陷其中，同悲同喜。翻译也很棒，文字平易贴切，读之不忍释手。个别人物未采用通用译名，如第17页参与签订《望厦条约》的美国人顾圣（Caleb Cushing），第196页金陵大学副...
用戶評價
從中窺見瞭晚清的普通中國人生活。還知道瞭傳教士這個群體。
评分“我熱愛中國人民”，是這位美國傳教士晚年和子女交談時說的最後一句話。純粹的人道主義，拋棄瞭政治、國傢和民族，為瞭人類的自由、幸福和愛。在邵武奮鬥瞭四十年，幫助當地的百姓解除病痛、發展經濟和教育。他們贏得瞭人心，曆史不該遺忘這些平凡而又偉大的人！
评分勝在有細緻的人事記錄，比如一頭良種奶牛從美國運到閩江上遊的山城，如何籌集資金，過海關，如何選擇路綫、安排行程等等，皆一一還原。三星半。
评分從中窺見瞭晚清的普通中國人生活。還知道瞭傳教士這個群體。
评分李天綱的中文版序言就足以點明此書的要旨瞭。我就不再多說瞭。 說下我的感受:彆再狹隘的評論愛德華，帶有宗教目的，帶有威脅中華文化，彆扣這麼高的帽子。一個美國雙學位還是博士的人來到中國進行社會改造，一個改造就過瞭一生。試問，你可以嗎？人人在某些方麵都有狹隘的思想，看其大方嚮就可以瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有