圖書標籤: 林語堂  小說  民國文學  民國  中國文學  中國文學（1919—1949）  中國  藏書   

喜歡 京華煙雲 的讀者還喜歡

• 
  紐約客 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  颱北人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失明癥漫記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅樓夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霸王彆姬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的名字叫紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孩子你慢慢來 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人的隕落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  剋萊因壺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  許三觀賣血記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我的感覺一般，因為翻譯的緣故吧，文字的質感怪怪的

寫得很不像小說，經常忽然穿插一段曆史背景介紹（感覺用注釋的形式來補充更好）或是道傢說教，而給人文化曆史讀物的錯覺（雖然此本來就是作者寫作目的之一）。然而既然是嚮西方讀者介紹中國道傢思想和社會風貌，卻寫齣瞭木蘭這麼個我怎麼想也覺得中國社會絕不會存在的這種風趣幽默寬宏大量識大體的聖母妙想傢。即使有，也不能代錶中國普通女性嚮西方推介啊。

看完上捲時覺得平平無奇，說是仿照《紅樓夢》，但真的相差甚遠，頂多四星。但到後期，動蕩的曆史畫麵鋪開後，形形色色的每個人生活於其中，有著各自的命運，第一次感覺離那段曆史那麼近，那些人是那麼真實。戰爭的幾章潸然淚下。"山河不重光，誓不迴傢鄉。他們去犧牲生命，後來子子孫孫纔能有自由。戰爭及其掠奪蹂躪，使人人一律平等瞭。"全書讀罷淚涔涔，不忘殲倭抗日人！全書的哲學思想，還需要歲月去體會。

寫得很不像小說，經常忽然穿插一段曆史背景介紹（感覺用注釋的形式來補充更好）或是道傢說教，而給人文化曆史讀物的錯覺（雖然此本來就是作者寫作目的之一）。然而既然是嚮西方讀者介紹中國道傢思想和社會風貌，卻寫齣瞭木蘭這麼個我怎麼想也覺得中國社會絕不會存在的這種風趣幽默寬宏大量識大體的聖母妙想傢。即使有，也不能代錶中國普通女性嚮西方推介啊。

說是現代版《紅樓夢》肯定評價太高瞭。但是整體還是很不錯。抗日部分的描寫，看得我心血澎湃，如果沒有那一代中國人的抵抗，也許就沒有現在的中國。因為之前看過一眼趙薇演的姚木蘭，看書時總是會將趙薇代入這個角色，因而更加喜歡木蘭。

林语堂曾经说过姚木兰是他心目中理想的中国女性典范，进退得宜，属于怀抱理想而勇敢抗争现实的大好青年。对大多男人来说，也许木兰真的就是梦中情人。不是太保守，懂得情趣，可以接纳丈夫的不忠；也并不太先进以至于女权至上，进得厅堂便还是曾家的好儿媳，守本分知礼数，...

借着回家的功夫，将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细，后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完，省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服，只是封面显得张扬亮丽，略失了历史长卷的钩沉感。 读书，大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...  

林语堂曾经说过姚木兰是他心目中理想的中国女性典范，进退得宜，属于怀抱理想而勇敢抗争现实的大好青年。对大多男人来说，也许木兰真的就是梦中情人。不是太保守，懂得情趣，可以接纳丈夫的不忠；也并不太先进以至于女权至上，进得厅堂便还是曾家的好儿媳，守本分知礼数，...

借着回家的功夫，将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细，后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完，省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服，只是封面显得张扬亮丽，略失了历史长卷的钩沉感。 读书，大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...  

读《京华烟云》原因有二。其一，《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称，而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》，因故未译成，决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》，或许爱屋及乌，便对此书充满期待；其二，一九七五年，《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...