图书标签: 林语堂  小说  民国文学  民国  中国文学  中国文学（1919—1949）  中国  藏书   

喜欢 京华烟云 的读者还喜欢

• 
  纽约客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  台北人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红楼梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霸王别姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的名字叫红 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孩子你慢慢来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨人的陨落 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克莱因壶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  许三观卖血记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我的感觉一般，因为翻译的缘故吧，文字的质感怪怪的

民国真是个有韵味的年代

看完第三部突然有点明白爸妈为什么总是喜欢抗日片(不禁又让我想起三年前看金陵十三钗的时候)。 有些红楼梦的影子，似乎红玉比黛玉更刚烈。红玉自杀，香消玉损，这样更适合她(如果活到最后，被在纷乱挣扎，感觉红玉这个人物就不再那么富有诗意) 全书大概说完了几家人的起伏。虽然结局，然而还在继续，木兰收养孩子，大概是守护着希望 故事前段，已经挑明木兰有福气，真的全局下来十分有福气。

我的感觉一般，因为翻译的缘故吧，文字的质感怪怪的

作者受红楼梦的影响真深。。

林语堂是用英文写这本书的，诚然，他也是想写给外国人看的，他想翻译《红楼梦》，但最终写就“Moment in Peking”，这本让我读在其中，无时无刻不想起《红楼梦》的民国小说。 章回的标题比传统章回小说更粗白，文字的叙述也比同时的白话文更浅显，有翻译的缘故，就像林...  

林语堂《京华烟云》里有一段论命格与婚姻的话： “人有五种命型，就用金、木、水、火、土来代表。男女婚配，就是这种命型配合的学问。命型若配得好，可以彼此相辅，彼此相成。有的两种命型，即使不是两者相克，渐渐也趋于两者相伤。” 他说，木兰是金命，莫愁是土命，荪亚是水...  

读《京华烟云》原因有二。其一，《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称，而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》，因故未译成，决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》，或许爱屋及乌，便对此书充满期待；其二，一九七五年，《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...  

最近在看林语堂的《京华烟云》，说来惭愧，长到20几岁，很多名著都没看过。记得当时是看到网上书城有一个影视原著的栏目，瞥见《京华烟云》的原著者是林语堂先生，突然来了兴趣开始读这本书。林先生的名字很熟悉，应该是高中的时候读过他做的文章，依稀记得他是我的老乡，以及...