这本书是由多个译者协作翻译的,所以翻译风格存在明显的跳跃,并且大量中文都是以英语语法习惯写成的,读起来疙疙瘩瘩,更不提人名翻译的前后不一致,甚至连安然事件中的安达信会计师事务所都不知道如何正确翻译。 有部分译文读起来倒还算通顺,但是和原文一比较,就让人有点...
评分这本书是由多个译者协作翻译的,所以翻译风格存在明显的跳跃,并且大量中文都是以英语语法习惯写成的,读起来疙疙瘩瘩,更不提人名翻译的前后不一致,甚至连安然事件中的安达信会计师事务所都不知道如何正确翻译。 有部分译文读起来倒还算通顺,但是和原文一比较,就让人有点...
评分在京东上买书的时候冲着Scott Patterson 的大名凑单买的一本。 Scott 是《宽客》的作者,写写量化领域的八卦还是有两下子的。这本《暗池》讲的是美帝电子交易从无到有的编年史,由中国金融期货交易所组织翻译,虽然不是专业的译者,但都有过甚至从事着交易方面的工作,因此专业...
评分暗池指的是一些非公开的“私人”市场,在纽交所和纳斯达克等公开市场交易的投资者是不知道暗池中正在发生什么样的交易。大型投资者使用暗池做交易,目的在于回避在交易所电子系统中大量的自动交易算法,在池子中你是看不到价和量的。最初设计暗池的目的是为了给大型投资者提供...
评分这本书是由多个译者协作翻译的,所以翻译风格存在明显的跳跃,并且大量中文都是以英语语法习惯写成的,读起来疙疙瘩瘩,更不提人名翻译的前后不一致,甚至连安然事件中的安达信会计师事务所都不知道如何正确翻译。 有部分译文读起来倒还算通顺,但是和原文一比较,就让人有点...
一部金融交易自动化的人物史
评分多人合译,翻译质量参差不齐。莱文等人在计算机还不普及的时候已经努力把交易电子化,真是天才。然而仔细想想,平均持仓时间以秒来计算的时候,股市已经失去它理想的积极意义,变成一个成本很高的大赌场了,还不如真正的赌场公开透明。
评分垃圾翻译、垃圾翻译、垃圾翻译、垃圾翻译。以后再也不看小组协同翻译的书了。
评分原以为是一本介绍暗池的书。不是,是介绍美国市场电子交易发展的。已经习惯电子化交易的今天,再回头看,再向前看,有趣又感慨。交易员的未来,又在哪里?
评分说白了就是 偷人家单子,靠spoofing赚钱。所以国内的那些量化选股,呵呵了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有