圖書標籤: 艾麗絲·門羅  港颱版  Munro,Alice  @譯本  @颱版  **颱·M木馬文化*   

喜歡 公開的祕密 的讀者還喜歡

讓人啞然的時間鋪展和文字能力，讓其他捕捉萬物的方式都黯然失色。她是唯一一個讓我感覺文字是無所不能的作傢。加拿大北國漫長鼕季大雪覆蓋下的秘密也好，澳洲他國枝頭嬌弱美麗得讓萬物震驚的藍花楹也罷，都在她筆下與人物穿過魔法般的時間洪流生生不息。我們在不同故事的字裏行間發現瞭泛濫的河水，屋裏的水綫，傾頹的建築，然後我們發現這本收錄的短篇通通來自於一個虛構的小鎮。就當是猜謎遊戲吧，到最後發現這些人都是鄰居，有人活著有人成鬼，秘密無人知曉，信件無處投遞，人生最後隻有妥協與幻滅麼，但一轉臉又仿佛站在起點上，看啊，當時那年輕決然的臉龐，期待著人生的轉機。門羅讓我們先知道結局，但我們還是忍不住希冀，好像這希冀會讓結局有所不同似的。

讓人啞然的時間鋪展和文字能力，讓其他捕捉萬物的方式都黯然失色。她是唯一一個讓我感覺文字是無所不能的作傢。加拿大北國漫長鼕季大雪覆蓋下的秘密也好，澳洲他國枝頭嬌弱美麗得讓萬物震驚的藍花楹也罷，都在她筆下與人物穿過魔法般的時間洪流生生不息。我們在不同故事的字裏行間發現瞭泛濫的河水，屋裏的水綫，傾頹的建築，然後我們發現這本收錄的短篇通通來自於一個虛構的小鎮。就當是猜謎遊戲吧，到最後發現這些人都是鄰居，有人活著有人成鬼，秘密無人知曉，信件無處投遞，人生最後隻有妥協與幻滅麼，但一轉臉又仿佛站在起點上，看啊，當時那年輕決然的臉龐，期待著人生的轉機。門羅讓我們先知道結局，但我們還是忍不住希冀，好像這希冀會讓結局有所不同似的。

讓人啞然的時間鋪展和文字能力，讓其他捕捉萬物的方式都黯然失色。她是唯一一個讓我感覺文字是無所不能的作傢。加拿大北國漫長鼕季大雪覆蓋下的秘密也好，澳洲他國枝頭嬌弱美麗得讓萬物震驚的藍花楹也罷，都在她筆下與人物穿過魔法般的時間洪流生生不息。我們在不同故事的字裏行間發現瞭泛濫的河水，屋裏的水綫，傾頹的建築，然後我們發現這本收錄的短篇通通來自於一個虛構的小鎮。就當是猜謎遊戲吧，到最後發現這些人都是鄰居，有人活著有人成鬼，秘密無人知曉，信件無處投遞，人生最後隻有妥協與幻滅麼，但一轉臉又仿佛站在起點上，看啊，當時那年輕決然的臉龐，期待著人生的轉機。門羅讓我們先知道結局，但我們還是忍不住希冀，好像這希冀會讓結局有所不同似的。

讓人啞然的時間鋪展和文字能力，讓其他捕捉萬物的方式都黯然失色。她是唯一一個讓我感覺文字是無所不能的作傢。加拿大北國漫長鼕季大雪覆蓋下的秘密也好，澳洲他國枝頭嬌弱美麗得讓萬物震驚的藍花楹也罷，都在她筆下與人物穿過魔法般的時間洪流生生不息。我們在不同故事的字裏行間發現瞭泛濫的河水，屋裏的水綫，傾頹的建築，然後我們發現這本收錄的短篇通通來自於一個虛構的小鎮。就當是猜謎遊戲吧，到最後發現這些人都是鄰居，有人活著有人成鬼，秘密無人知曉，信件無處投遞，人生最後隻有妥協與幻滅麼，但一轉臉又仿佛站在起點上，看啊，當時那年輕決然的臉龐，期待著人生的轉機。門羅讓我們先知道結局，但我們還是忍不住希冀，好像這希冀會讓結局有所不同似的。

讓人啞然的時間鋪展和文字能力，讓其他捕捉萬物的方式都黯然失色。她是唯一一個讓我感覺文字是無所不能的作傢。加拿大北國漫長鼕季大雪覆蓋下的秘密也好，澳洲他國枝頭嬌弱美麗得讓萬物震驚的藍花楹也罷，都在她筆下與人物穿過魔法般的時間洪流生生不息。我們在不同故事的字裏行間發現瞭泛濫的河水，屋裏的水綫，傾頹的建築，然後我們發現這本收錄的短篇通通來自於一個虛構的小鎮。就當是猜謎遊戲吧，到最後發現這些人都是鄰居，有人活著有人成鬼，秘密無人知曉，信件無處投遞，人生最後隻有妥協與幻滅麼，但一轉臉又仿佛站在起點上，看啊，當時那年輕決然的臉龐，期待著人生的轉機。門羅讓我們先知道結局，但我們還是忍不住希冀，好像這希冀會讓結局有所不同似的。

很多年前，我还在北方一所学校念大四，毕业前一天，在校园的林荫道上遇到我的老乡的前女友，她握着我的手(因为她和老乡的恋爱关系，我们在学校的所有老乡在情感上一度跟她走得挺近，尽管大伙儿都接受了他俩在毕业前的好聚好散，我们和她的情感并没有紧跟着冷却，好像我们的情感...  

1 carried away 这一篇让人想到门罗后来的Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage，也是笔友开头的故事，兜兜转转到结尾，“You must not ask, it is forbidden for us to know——what fate has in store for me, or for you——." ，似乎对女主人公的婚姻归宿...  

门罗在《宇宙飞船着陆》中提到了两对情侣。我想那两对情侣，一定跟我在生活中遇到的那些不会相差太多，现实生活中，这群人总是开朗、外向，喜欢约在一起玩乐，哪里有好电影上映，哪里举办庙会，男生们一人骑一辆自行车，自行车后座带上自己的女友，就呼啦啦出发了，他们约着一...  

很多年前，我还在北方一所学校念大四，毕业前一天，在校园的林荫道上遇到我的老乡的前女友，她握着我的手(因为她和老乡的恋爱关系，我们在学校的所有老乡在情感上一度跟她走得挺近，尽管大伙儿都接受了他俩在毕业前的好聚好散，我们和她的情感并没有紧跟着冷却，好像我们的情感...