卡蒂·馬頓(Kati Marton),美籍匈牙利人,幼年隨她的父母移居美國,獲匈牙利政府最高文職奬。著有六部作品,包括《紐約時報》暢銷書《隱藏的權力:塑造我們曆史的總統婚姻》《大逃亡》等。
毛俊傑,1952年生於上海,1978年入復旦分校中文係,1981年後定居紐約,譯作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》《政治秩序與政治衰敗》、奧蘭多·費吉斯《耳語者》、傑剋·凱魯亞剋《吉拉德的幻象》等。
本書通過冷戰時期匈牙利秘密警察長達20年的檔案,所揭開的一部隱藏瞭幾十年的傢庭曆史和時代側記。
冷戰時期,蘇聯集團中的匈牙利,秘密警察通過龐大的告密網,試圖全麵滲透控製匈牙利的政治生活。作者的父母原是匈牙利著名記者,他們的報道是西方瞭解匈牙利的重要信息來源。因此他們被視為“人民的敵人”,長期受秘密警察的監控,終因叛國和間諜罪而先後入獄。一傢移居美國後,匈牙利政府卻又異想天開地試圖招募他們當間諜,而美國也對他們進行瞭幾年的監控。書中不隻還原瞭馬頓夫婦被告密者包圍的經曆和遭遇,他們的抗爭、堅守、脆弱和勇氣,也展現瞭他們情感和內心的矛盾——夫妻之間相互的感情背叛與災難中的支撐,父母子女之間的愛與親情,人性的堅強與軟弱,從而使得這本書更為豐富、復雜,具有血肉。
1.导读第六页:【苏联将军,曾在叶利钦总统任期内担任俄罗斯总统特别助理的德米特里·沃尔科戈洛夫(Dmitri Volkogonov)说,1930年代中期苏联政治警察(NKVD)军管理只有两种类型的人,“冷酷无情的犬儒和丧失了良心的虐待狂”。苏联间谍尼古拉·霍赫洛夫(Nikolai Khoklov)回...
評分对于理想国译丛这一系列35本书,一直都给予很高的评价,不是因为作者厉害,也不是因为译者努力。可能是因为包含的内容足够沉重。相对读者的阅读热情和好奇来说,作者不管以何种方式还原了历史,它的沉重将压过他们的热情,在疯狂涌动,席卷过他们被这尘世所封闭的内心后,真相...
評分 評分主人公放在现在的匈牙利也会头也不回地奔向美国,字里行间看到的都是想逃出祖国的渴望。“我们又错过机会了,我们永远出不去了……”。作者一家是东欧国家中崇尚西方生活而又能利用记者身份保证自己继续得到这种生活的极少数成功案例。他们的生活和工作经历是属于极少数人的特...
評分对于理想国译丛这一系列35本书,一直都给予很高的评价,不是因为作者厉害,也不是因为译者努力。可能是因为包含的内容足够沉重。相对读者的阅读热情和好奇来说,作者不管以何种方式还原了历史,它的沉重将压过他们的热情,在疯狂涌动,席卷过他们被这尘世所封闭的内心后,真相...
我不明白為什麼豆瓣上那麼多人批評作者的個人感情,難道一個目睹瞭極權恐怖統治的人還應該對這種生活感恩戴德?批判極權主義難道不是任何一個有良知的人應該做的?溫和包容的社會,是我們應該期待並且要為之努力的。
评分2016年已讀065:作者從秘密警察的檔案、當事人的迴憶中構築父母在極權體製下被打壓被囚禁的曆史,如果說他人的迴憶呈現瞭父母於重重危機中的抉擇、抗爭,以及體現齣的勇敢與堅定,那麼父母那些被封存於檔案中的自我陳述,則更接近於完整的真相,作者並沒有為自己的父母披上一層“以一己之力挑戰整個荒謬製度”的英勇光環,相反她如實展現他們曾有過的的掙紮、猶疑、痛苦與軟弱,那並不是他們人生的汙點,他們對於絕不淪為國傢機器的幫凶與附庸的底綫的堅守,已經是最大的勝利。曆史重荷如山,作者卻從沉重中還原瞭人性的溫度,在這段曆史裏,沒有人全然無辜,也沒有人全然邪惡,更多的時候人們隻是政治製度下的犧牲品。
评分“自由世界與現代文明不是一夜就建成的,它是無數牧羊犬用鮮血與忠誠構築起來的。如果沒有數十年來,無數犧牲在諾曼底、瓜島、長津湖、鬍誌明小道和坎大哈山榖的牧羊犬,這個世界早就由紅色、綠色和土黃色的狼群所統治瞭。”嚮自由世界的牧羊犬們緻敬,也嚮鐵幕下的反抗者緻敬。
评分終於能理解歐洲那種對美國的嚮往來自哪裏瞭。,。
评分萬幸的是馬頓夫婦逃離瞭鐵幕下的匈牙利,還有許多人就這麼默默無聞地消失瞭!連檔案都沒有。ps 馬頓夫婦很清楚自己是兩大陣營對壘的一枚棋子而已,但對美國的跪舔讓人挺不適的,結尾迫切急於證明自己沒被招募而極力迎閤鬍佛時期的聯邦調查局其實也算是違背初衷吧.3.5
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有