圖書標籤: 香港  建築  城市規劃  城市研究  城市  @港版  H鬍大平  建築|設計|景觀|規劃   

喜歡 香港造城記 的讀者還喜歡

• 
  黑暗之城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鄉土香港 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  偉大城市的誕生與衰亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香港：大英帝國的終章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波希米亞香港 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  癲狂的紐約 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詞傢有道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  六七暴動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地圖集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

香港首先在形態上令人驚嘆和著迷。而這一切在九龍寨城時期就已經約略見得到影子。

相當有趣的城市規劃和建築學讀物，我這種小白結閤著行走經驗，一點點跟隨著書中的分析，從古到今，十分過癮。

相當有趣的城市規劃和建築學讀物，我這種小白結閤著行走經驗，一點點跟隨著書中的分析，從古到今，十分過癮。

相當有趣的城市規劃和建築學讀物，我這種小白結閤著行走經驗，一點點跟隨著書中的分析，從古到今，十分過癮。

地形的狹窄、人口的上升、圍閤的文化造就瞭香港空間組織的垂直化、立體化，多種內容的密集混閤化，公共交通係統連接的幾大城市特徵。感嘆香港城市形態的魔幻，也感嘆香港人民的獅子山精神。

2.2 The Making of Hong Kong: From Vertical to Volumetric Cualquiera que haya ido a Hong Kong se sorprenderá por su increíble paisaje urbano. Rascacielos llena la ciudad, lo transformando a un bosque. Puentes, escaleras mecánicas, pasillos subterráneos c...

跨专业翻译的问题暂且不谈，文中还多次出现不顾语序的直译虽然没有影响对原意的理解，但严重削弱了阅读感。 另外图书的编排也不够仔细，段落印刷居然是斜的，错别字也不少。 我觉得译制这样一本书，至少应该向专业人士获取一些意见，或者经由专业的编辑审核，以保证翻译的准确。  

2.2 The Making of Hong Kong: From Vertical to Volumetric Cualquiera que haya ido a Hong Kong se sorprenderá por su increíble paisaje urbano. Rascacielos llena la ciudad, lo transformando a un bosque. Puentes, escaleras mecánicas, pasillos subterráneos c...