圖書標籤: 書籍史 海外中國研究 文化史 曆史 社會史 海外漢學 文化研究 文獻學
发表于2024-07-12
文化貿易 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
福建四堡是閩西群山中一處偏僻的村落,但在17世紀晚期至19世紀初葉,它卻是繁華的雕版印刷業之鄉,通過流動書販和四堡人經營的大小書店,為中國南方提供瞭大量價格低廉的教科書、傢用指南、醫療手冊及傳統名著。《文化貿易:清代至民國時期四堡的書籍交易》的作者通過對四堡地區齣版業的長期實地考察、文獻分析,窮十五年之功完成本書,對於晚清民國四堡的齣版-銷售業進行瞭細緻的描述和深入的分析,進而使讀者得以窺見南方基層社會的社會風俗、文化興趣與精神狀態,對於這一時期的文化史、社會史産生更為深刻的認識。
包筠雅,美國哈佛大學博士、現任美國布朗大學曆史學教授。
邊緣之邊緣的四堡如何在種種局限中走上圖書齣版之路又為何在近代的波動中(太平天國運動,新的技術競爭)衰落。前者解讀得透,後者太簡略,作者意不在此,下部都在解讀文本反映的南方基層社會文化興趣,可我的興趣還是在權勢轉移後的四堡,隻能打個問號瞭
評分作者非常用心,論說框架閤理,而且得齣瞭一些頗具啓發性的結論。不過遺漏瞭一些附錄。
評分說一個翻譯問題:“共同文本核心”這個短語讓我很睏惑,我很想知道原文英文是怎麼錶達的。“共同文本核心”在語法上跟“銷售”“販賣”怎麼構成動賓關係呢?“共同—核心文本”跟“共同文本核心”兩種錶述是怎麼個關係?我敢肯定最後一章的譯者用瞭榖歌而且有的地方沒好好修正。
評分說一個翻譯問題:“共同文本核心”這個短語讓我很睏惑,我很想知道原文英文是怎麼錶達的。“共同文本核心”在語法上跟“銷售”“販賣”怎麼構成動賓關係呢?“共同—核心文本”跟“共同文本核心”兩種錶述是怎麼個關係?我敢肯定最後一章的譯者用瞭榖歌而且有的地方沒好好修正。
評分除瞭第六章,沒啥吸引人的地方。
包筠雅(Cynthia J . Brokaw)新著《文化贸易:清代至民国时期四堡的书籍交易》(以下简称《文化贸易》)一书,[[1]]是作者在长期研究闽西四堡雕版印刷出版业的基础上,穷十五年之功力写成的一部厚重的研究论著。本书对清代至民国时期四堡的印刷出版史进行了细致的描述和深入的分析,是...
評分与一般人设想的不同,帝制晚期的旧中国可能的确“贫穷落后”,但未必“愚昧”——如果“愚昧”主要是指受教育程度很低的话。根据美国学者罗友枝的研究,在19世纪的中国,35-45%的成年男子和约2-10%的女子都具备基本识字(两千个汉字)能力,这个水平在全世界而言都是不低的。不...
評分包筠雅(Cynthia J . Brokaw)新著《文化贸易:清代至民国时期四堡的书籍交易》(以下简称《文化贸易》)一书,[[1]]是作者在长期研究闽西四堡雕版印刷出版业的基础上,穷十五年之功力写成的一部厚重的研究论著。本书对清代至民国时期四堡的印刷出版史进行了细致的描述和深入的分析,是...
評分与一般人设想的不同,帝制晚期的旧中国可能的确“贫穷落后”,但未必“愚昧”——如果“愚昧”主要是指受教育程度很低的话。根据美国学者罗友枝的研究,在19世纪的中国,35-45%的成年男子和约2-10%的女子都具备基本识字(两千个汉字)能力,这个水平在全世界而言都是不低的。不...
文化貿易 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024