具体描述
作者简介
目录信息
前言
中国学派的文学翻译理论
我译《约翰·克里斯托夫》
中国翻译学落后于西方吗？
诗词英译与中西文化交流
文学翻译的心路历程
典籍英译，中国可算世界一流
中西翻译理论比较
和钱锺书先生谈文学翻译
中国诗只有中国人才能译好
《论语》译话
《老子》译话
也议《红与黑》汉译大讨论
再谈中国学派的文学翻译理论
中国文化走向世界
英译诗词如何走向世界
《古今诗选一百首》后语
译者的话
文学翻译与中国文化梦——《莎士比亚选集》代序
国际译联颁发文学翻译奖后
附录
· · · · · · (收起)
中国学派的文学翻译理论
我译《约翰·克里斯托夫》
中国翻译学落后于西方吗？
诗词英译与中西文化交流
文学翻译的心路历程
典籍英译，中国可算世界一流
中西翻译理论比较
和钱锺书先生谈文学翻译
中国诗只有中国人才能译好
《论语》译话
《老子》译话
也议《红与黑》汉译大讨论
再谈中国学派的文学翻译理论
中国文化走向世界
英译诗词如何走向世界
《古今诗选一百首》后语
译者的话
文学翻译与中国文化梦——《莎士比亚选集》代序
国际译联颁发文学翻译奖后
附录
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
例子还可以
评分许老的翻译是喜欢的，译论也是有创见的。但通篇反反复复一个主题，几个梗不断出现，实在审美疲劳。与我买此系列的初衷违背。老先生有才华所以自负且好战，有些笔战对手后来也成为朋友。克林顿与许译诗的故事几篇中情节不同，不知是不是老人记忆的问题，存疑。
评分译:得意忘形，从心所欲不逾矩。
评分很爱中文的译者 中文很美
评分真心一般，90%和40%重复了n遍，看着就心烦
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有