具体描述
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说主人公于连个人出生木匠家庭，但意志坚强，精明能干，从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会，但个人奋斗终因教会内斗惨遭谋害而失败。小说围绕于连的奋斗史，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但却不是爱情小说，而是一部“政治小说”。其作品主人公于连已成为19世纪欧洲文学中一些列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。《红与黑》不仅是一部现实主义小说，而且开创了“心理小说”的先河。至今仍被公认为欧洲文学皇冠上一枚最为璀璨精致的艺术宝石，是文学史上描写政治黑暗最经典的著作之一，100多年来，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为戏剧、电影。
作者简介
司汤达，19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生写作数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔、散文和游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》和《巴马修道院》。
罗新璋， 浙江上虞人。1957年毕业于北京大学西方语言文学系。1963年起先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作，译审。作家。著有论文《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》，编辑《翻译论集》，译著《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《红与黑》等。妻子高慧勤是日语翻译家。
目录信息
读后感
在翻开《红与黑》之前，我满心以为，会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男，是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是，我竟然会在结尾的时候，为他流泪，心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来，有无数读者跟我有相同的误解。因此，我打算梳理一下《红与黑...
评分 评分红与黑，两种色调相反、反差极强烈的色彩的并列，在1830年成为了司汤达一部小说的名字。自小说问世以来，书名一直是众多文学评论中必然提及的一笔，也不断地引领着读者反复玩味，乐此不疲，引发无尽的猜测和遐想。以两种色彩的对立作为小说标题似乎是司汤达的独特偏好，其另两...
评分在翻开《红与黑》之前，我满心以为，会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男，是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是，我竟然会在结尾的时候，为他流泪，心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来，有无数读者跟我有相同的误解。因此，我打算梳理一下《红与黑...
评分用户评价
罗新璋先生的古文底子很不错，虽是译介书，但翻译腔却不那么浓，恰恰相反，其中某些字句间甚至有意无意地使用了汉语文化的典故。读起来可能要稍微花点劲，不过总的来说，翻译的感觉很不错。 借书时仅留意到商务印书馆，考虑到此出版社的品质保证便直接从书架上拿走了。后来才发现这是所谓的“无障碍”读本，每章皆有几十字的导读，其中一些注解也是直接走原文中以括号形式注出，看起来倒确实是“无障碍”。
评分罗新璋先生的古文底子很不错，虽是译介书，但翻译腔却不那么浓，恰恰相反，其中某些字句间甚至有意无意地使用了汉语文化的典故。读起来可能要稍微花点劲，不过总的来说，翻译的感觉很不错。 借书时仅留意到商务印书馆，考虑到此出版社的品质保证便直接从书架上拿走了。后来才发现这是所谓的“无障碍”读本，每章皆有几十字的导读，其中一些注解也是直接走原文中以括号形式注出，看起来倒确实是“无障碍”。
评分没读过原著，就这个译本而言，慎选
评分没读过原著，就这个译本而言，慎选
评分没读过原著，就这个译本而言，慎选
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有