圖書標籤: 林語堂 散文隨筆 文化 人文 隨筆 圖書館
发表于2024-11-25
吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《吾國與吾民》是林語堂先生的著作,原書是用英文寫作,名為"My Country and My People"。作者在此書中以冷靜犀利的視角剖析瞭中國這個民族的精神和特質,嚮西方展示瞭一個真實而豐富的民族形象,是一部不可多得的研究民族文化及精神內涵的好書。
林語堂(1895—1976),一代國學大師,中國首位諾貝爾文學奬被提名人。著有《吾國與吾民》《生活的藝術》《京華煙雲》等,並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外,是第一位以英文書寫揚名海外的中國作傢,也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。
我還是覺得中國人受孔儒思想滲透較道傢學說更為深刻,孔教的中庸之道一定程度上為道傢遁世絕俗的人生觀提供瞭可能和便利。
評分難得的文化比較著作。書中所描摹的中國之古往今來,可謂透徹深刻,至今仍有許多處,與林語堂當年所見同樣落後,毫無改觀。 舊版尚有的《中日戰爭之我見》與收場語,新版幾乎皆無瞭。
評分私認為前麵幾節和中間部分的一節最戳心,以及最後的收場語可謂是深得我心,“欲說還休,欲說還休”。
評分前一部分主要是討論社會,後一部分文化和美食,文字幽默,但是沒有很吸引我,大概是對女性的討論總覺得有些優越感,甚至還不如大男子主義的辜鴻銘
評分其實這本書可以和<人類簡史>結閤起來看.比較能從宏觀的角度理解文中提到的內容. 民國時期的書寫風格,熊貓人那種理工男說讀起來拗口.
1934年,林语堂开始用英文写《吾国与吾民》,第二年由赛珍珠的出版公司在美国发行,9月出版,到年底时已再版了7版,登上了美国畅销书排行榜。其后被译成多种欧洲文字。普遍认为,这本书让西方人知道了何谓“中国文明”。起先以为他是写给西方人的,但他对祖国爱之深,责之切之...
評分在國外呆了幾年, 接觸了形形色色的人。 其中不乏黑頭髮黃皮膚的亞裔: 韓國人, 日本人和華人。 華人又分成港台和大陸的 北方的南方的,都是中國人。 按照普遍的邏輯都應該是到了國外就更愛國。 我的感覺是更深刻的意識到自己是華人是中國人。 愛國又是甚麼呢? 我是中華人民...
評分在國外呆了幾年, 接觸了形形色色的人。 其中不乏黑頭髮黃皮膚的亞裔: 韓國人, 日本人和華人。 華人又分成港台和大陸的 北方的南方的,都是中國人。 按照普遍的邏輯都應該是到了國外就更愛國。 我的感覺是更深刻的意識到自己是華人是中國人。 愛國又是甚麼呢? 我是中華人民...
評分能把英文译成半文言,而且语意流畅,真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》,翻译明显不如,“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧,原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版,就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...
評分能把英文译成半文言,而且语意流畅,真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》,翻译明显不如,“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧,原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版,就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...
吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024