圖書標籤: 瓦爾登湖 梭羅 散文 外國文學 文學 自然文學 美國文學 美國
发表于2025-02-16
瓦爾登湖 (全注疏本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《瓦爾登湖》是美國自然文學發端之名著,人類曆史上最個性最詩意最哲理的一場生活實驗,在現代社會迴歸自然的風尚下更被奉為圭皋。美國最著名的學術齣版社之一耶魯大學齣版社特為《瓦爾登湖》150周年齣版的全注疏本珍藏紀念版。注疏者為美國梭羅研究所所長剋萊默,他“活在梭羅中,呼吸著梭羅”,被認為是“當代最瞭解這位瓦爾登湖吟遊詩人的人”。譯者杜先菊定居波士頓,居所離瓦爾登湖咫尺之遙,翻譯過程中與注疏者剋萊默切磋交流,完整復原耶魯版全注疏本。全書注疏體量近半,後附譯名對照索引,書脊夾墨綠色絲帶,隨手可查找書中齣處,參考書目全部原文,方便研究者查閱原文齣處。
亨利·戴維·梭羅 (Henry David Thoreau,1817-1862),美國作傢、哲學傢,超驗主義代錶人物。畢業於哈佛大學,其思想深受愛默生影響,提倡迴歸本心,親近自然。1845年,在距離康科德兩英裏的瓦爾登湖畔隱居兩年,自耕自食,體驗簡樸和接近自然的生活,以此為題材寫成的長篇散文《瓦爾登湖》(1854),成為超驗主義經典作品,被公認為是最受讀者歡迎的散文著作。
傑弗裏·S.剋萊默(Jeffrey S. Cramer,1955- ),瓦爾登森林中的梭羅研究所所長,管理著瓦爾登森林項目的檔案資料和珍稀藏品、梭羅學社和愛默生學社。他編輯齣版瞭多本關於拉爾夫·沃爾多·愛默生、亨利·戴維·梭羅、羅伯特·弗羅斯特的書,多次獲得美國國傢級圖書奬。他“活在梭羅中,呼吸著梭羅”,被認為是“當代最瞭解這位瓦爾登湖吟遊詩人的人”。
譯者 杜先菊,北京大學學士、碩士。曾赴英國牛津留學,後轉至美國波士頓繼續學業,獲布蘭代斯大學博士學位,畢業後定居波士頓,工作之餘緻力於翻譯與寫作,居所離瓦爾登湖咫尺之遙,對梭羅創導的親近自然的無為哲學心嚮往之,翻譯本書過程中與注疏者傑弗裏·剋萊默切磋交流,受益良多,亦從精神上實踐著梭羅的人生哲學。
感謝全注疏,可以透過故弄玄虛的引用和比喻,看清作者的虛僞做作傲慢無知。小時候看完竟然還挺喜歡,真是誰年輕的時候都愛過幾個人渣。
評分英文本也許權威,中文本卻錯譯連篇。這個譯本再次證明,權威是不必盲信的,壞詩也都是真誠的。
評分高中煩躁的時候看著看著就漸漸心如止水。
評分有瞭全注疏本,再也不怕上大課啦。(老師與學生同理)
評分感覺讀瞭好久,有一種不忍讀完的傾嚮。梭羅和愛默生,今日再讀,也不過時。
立秋前后,我读了这本书。很薄,只有三百多页,断续看了三天,把其他正在读的书都停下了,很有点迫不及待的味道。 今年夏天,北京几乎就没怎么热过。立秋这几天,一直在下雨,迫使人取消某些户外活动。 昨晚我去五道口,正是雨最大的时候,一群人躲在易初莲花的...
評分《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月,便好奇地看。断断续续,没有兴致,没有耐心。直到这个夏天,迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时,竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生,梭罗的归隐似乎比很...
評分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
評分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
評分“我生活在瓦尔登湖,再没有比这里更接近上帝和天堂,我是它的石岸,是他掠过湖心的一阵清风,在我的手心里,是他的碧水,是他的白沙,而他最深隐的泉眼,高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天,一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...
瓦爾登湖 (全注疏本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025