图书标签: 村上春树  短篇小说  短篇小说集  日本  外国文学  小说  日本文学  短篇   

喜欢 生日故事集 的读者还喜欢

• 
  碎片，令人怀念的1980年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大萝卜和难挑的鳄梨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无比芜杂的心绪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日出国的工厂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱吃沙拉的狮子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有女人的男人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村上朝日堂是如何锻造的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旋转木马鏖战记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村上朝日堂的卷土重来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毛茸茸 pdf epub mobi txt 电子书 下载

《摩尔人》《蒂莫西的生日》《永远在上》这几篇最好；《盾盾》这篇的翻译不如姚向辉的版本；《骰子游戏》也不错，有吸引力；村上的这篇大概最差，莫名其妙。

英语短篇是翻译的问题吧？感觉不怎么样。最后一篇是村上的，二十岁生日在人生中仅有一次，那是宝贵的无可替代的东西。

最喜欢《摩尔人》，青涩、温情，纯净的梦幻气质。想起青春短暂，无法永驻，就使人潸然泪下。“时光来过，时光走了，时光一去不返。而眼前的一切就是我的所有。”其次是吉根的《在水边》。

英语短篇是翻译的问题吧？感觉不怎么样。最后一篇是村上的，二十岁生日在人生中仅有一次，那是宝贵的无可替代的东西。

最重要的是，所有的大事，真的沒有看起來那麼特別。

白话文运动期间，新诗满天飞。试录其中一句曰：匹克尼克到江边。这是胡适同志歪诗一首，把picnic野餐一词直接音译成了"匹克尼克"令人忍俊。 译著作品和外文原本作品之间的关系大家已经讨论过很多回了。关于同一部书，不同译者对其的解读也引起了很多争论。拿村上文学来举例，...  

白话文运动期间，新诗满天飞。试录其中一句曰：匹克尼克到江边。这是胡适同志歪诗一首，把picnic野餐一词直接音译成了"匹克尼克"令人忍俊。 译著作品和外文原本作品之间的关系大家已经讨论过很多回了。关于同一部书，不同译者对其的解读也引起了很多争论。拿村上文学来举例，...  

村上在序言里说到，他出生时的社会背景，成长过程中国家发生了哪些大事，国家乃至世界的历史背景是怎么样的，我不禁有些汗颜，我知道我出生时我的国家处在什么样的状况下吗？我知道在我成长过程中，世界和我所处的这个国家发生哪些对我产生影响甚至改变的事情吗？我可以说几乎...

说起来，每个人自己的“生日”，大概是所有普通的日子里最特殊的一天了。在大多数的恋爱故事里，“生日”都可能扮演很重要的角色，羞涩的女孩可能要绞尽脑汁猜测心上人的生日，并在那一天送上一份意义不明的礼物；而男孩们则可能会充分利用这样的契机，来制造一个自以为足够...