圖書標籤: 小王子  治愈  成長  外國文學  自有已購書  文學  找迴自己  literature   

喜歡 小王子/國民閱讀經典 的讀者還喜歡

第一次看的時候的版本

“隻有用心去看，纔能看得真切，本質的東西，光用眼睛是看不見的。”“所有的大人都曾經是個孩子(盡管這很少有人意識到)”“假如你把我馴化瞭，我的生活就會充滿陽光。我就能聽齣你的腳步聲……你的腳步聲卻像音樂般美妙，會讓我走齣洞穴……金黃色的麥穗會讓我想到你，我喜歡風吹麥浪的聲音……”

看完小王子，我猜真的覺得自己長大瞭。雖然我不覺得自己是其中的任何一個人，但是我認為小王子的倒下，是離開瞭這個世界。

耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中， 說：「我實在告訴你們，你們若不迴轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。 (馬太福音 18:2-3 和閤本)

一本能夠單純的體驗童真的美好，體會愛的責任，體驗奉獻的價值的好書。

小王子说：你这儿的人，在一个花园里种满五千朵玫瑰，却没能从中找到自己要的东西。 这本书说的是爱。遇到相似的人，有思想的高度共鸣，有情感模式的一致，就是没有不顾一切的勇气，所以好不过青春年少时的懵懂冲动，越是期待越是经不住一丝不合，所以好不过青春年少时的汹涌...  

如果把小王子简单地看成一个男人。 那么小狐狸和玫瑰花不过就是两个性格迥异的爱他的女人。 玫瑰花任性而美丽，而且比小狐狸更早一步地出现在小王子面前。小王子在还不懂得什么是爱的时候，便爱上了她。 小狐狸成熟懂事，她教会了小王子什么是爱，也培养出了自己对小王子的爱...  

一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...  

小的时候有一阵心血来潮很爱读名著，于是买了这本。中英文对照版，有漂亮的插画，优雅的排版，可惜懵懵懂懂的看了一遍，并没有看懂，有点索然无味。 很多年后突然翻出这本书，突然发现自己能了解作者在说什么了。关于那座玫瑰花砌成的房子和那条吞了大象的蛇。还有小王子旅行的...