圖書標籤: 外國文學  但丁  詩  神麯  欲購  文藝復興  意大利文學  @譯本   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  哈利·波特與密室 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯通納 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在路上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解憂雜貨店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國曆代政治得失 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  未來簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  送你一顆子彈 pdf epub mobi txt 電子書 下載

淨界篇

集一切所愛所恨所知所思，融於以自己人生為藍本的終極救贖神遊旅程。

淨界篇

王維剋大師於建國前在傢中躲避戰火所譯，實屬來之不易。詩歌體翻譯成散文體想必也有其獨特之風味，雖然在我看來有些晦澀難懂，但神麯的偉大毋庸置疑，很多後世書籍，遊戲，影視作品都藉鑒瞭其中的世界觀。

地獄看的是毛骨悚然，有一個聖旨買賣者的“報復刑”，是人倒插在地縫，腳心著火，這個刑可真有想象力啊。翻成散文配上插圖讀起來十分應景，隻是越到後麵越讀不懂，但丁緻力於“王者以人智治國，使人守哲理道德，得現世之福，教主以神智化民，引入宗教信仰，得永久之福”似乎構建瞭一個完美的世界，今天的眼光看來也仍舊很理想化，地獄篇“我不入地獄誰入地獄”，淨界篇“從前種種譬如昨日死，從後種種譬如今日生”，天堂篇“大學之道，在明明德，在新民，在止於至善”，境界本部七層“愛的反常、欠缺、太過”很有意思。