图书标签: 诗歌  但丁  诗  西方文学  神曲  DanteAlighieri  @x   

喜欢 The Divine Comedy 的读者还喜欢

诺顿的神曲英译，译文也不错，没有意文对照和插图，注释在每一歌后。书衣去后是黑色的纸面精装，开本适合手握阅读，字体大小及行距都还不错。对照着读完了地狱篇。

经书。可讽诵。老朋友了。一本随身带，一本室中藏。

诺顿的神曲英译，译文也不错，没有意文对照和插图，注释在每一歌后。书衣去后是黑色的纸面精装，开本适合手握阅读，字体大小及行距都还不错。对照着读完了地狱篇。

经书。可讽诵。老朋友了。一本随身带，一本室中藏。

诺顿的神曲英译，译文也不错，没有意文对照和插图，注释在每一歌后。书衣去后是黑色的纸面精装，开本适合手握阅读，字体大小及行距都还不错。对照着读完了地狱篇。

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...  

关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁，恩格斯给予了他崇高的评价：中世纪的最后一位诗人，同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为：但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展，也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中，我们毫不费力便发现严肃的基督...  

“受造恒久永罚永夜。入此地者，弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔，但丁写尽每一种罪——嗜食者，好淫欲的，贪财好囤积的，愤怒、异端、暴力待己又亵神的，纷争者，背誓者，还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人，他叫出他们的名...  

朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比：（个人推荐田德望版本，朱维基版本过早，从名词翻译和一些句式来看不太理想。） （分析内容来自网络，仅供自行参考） 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月，数学和物理学家王...