具体描述
作者简介
目录信息
读后感
因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...
评分 评分这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...
评分 评分因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...
用户评价
净界篇
评分集一切所爱所恨所知所思，融于以自己人生为蓝本的终极救赎神游旅程。
评分净界篇
评分集一切所爱所恨所知所思，融于以自己人生为蓝本的终极救赎神游旅程。
评分地狱看的是毛骨悚然，有一个圣旨买卖者的“报复刑”，是人倒插在地缝，脚心着火，这个刑可真有想象力啊。翻成散文配上插图读起来十分应景，只是越到后面越读不懂，但丁致力于“王者以人智治国，使人守哲理道德，得现世之福，教主以神智化民，引入宗教信仰，得永久之福”似乎构建了一个完美的世界，今天的眼光看来也仍旧很理想化，地狱篇“我不入地狱谁入地狱”，净界篇“从前种种譬如昨日死，从后种种譬如今日生”，天堂篇“大学之道，在明明德，在新民，在止于至善”，境界本部七层“爱的反常、欠缺、太过”很有意思。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有