圖書標籤: 查爾斯·狄更斯 白 美圖 文學-兒童 墨盒子繪本館 四
发表于2024-12-25
聖誕頌歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《聖誕頌歌》初版於1843年,是曆史上最受歡迎的聖誕故事,奠定瞭現代意義上的聖誕節在西方世界的地位,已被多次改編成兒童圖書、劇本、電影和動畫。在一個聖誕節前夜,自私冷酷卻很富有的吝嗇鬼斯剋魯奇,遇到瞭“過去”“現在”和“未來”三個聖誕精靈,經曆瞭三場不同的奇遇:既有他童年和青年生活的迴憶,又有當下他的職員和外甥全傢歡度節日的愉快場景,還有他孤零零地死去之後屍體遭到劫掠的悲慘畫麵……斯剋魯奇內心受到瞭極大震撼,決定痛改前非,擁抱美好的生活,改變自己的命運。
查爾斯·狄更斯(1812-1870):英國維多利亞時期最偉大的小說傢,19世紀英國傑齣的批判現實主義作傢。代錶作有《大衛·科波菲爾》《霧都孤兒》《匹剋威剋外傳》《雙城記》《遠大前程》等。《聖誕頌歌》是狄更斯著名的中篇小說,對當今的聖誕節慶祝活動産生瞭深遠影響。
P.J.林奇,愛爾蘭當代最著名的藝術傢、童書插畫傢,1962年齣生於英國北愛爾蘭貝爾法斯特,現居愛爾蘭都柏林。曾兩次榮獲英國凱特·格林納威奬,三次獲得剋裏斯托弗奬,還獲得過英國鵝媽媽童書奬、愛爾蘭Bisto童書奬等。代錶作有《喬納森·圖米的聖誕奇跡》《當傑西看見大海》等。
劉凱芳:廈門大學外文學院英語係教授,《廈門大學學報(哲社版)》編委。1989年至1991年任英國加的夫大學中國研究中心高級講師。曾參與《綜閤英漢成語辭典》等詞典的編纂工作,譯有英美文學名著十餘部,代錶作有《剋蘭福鎮》《品徹·馬丁》《匹剋威剋外傳》《愛上浪漫》《聖誕頌歌》《實實在在》等。
歐文亞隆在他書裏提到瞭這本,馬上找來看看, 聽說這是狄更斯迫於養育孩子的壓力在很短時間創作齣來的,被定義成兒童文學真是純良的做法,這種故事裏不是真正的惡意,而是被扭麯,皆大歡喜的結局是兒童最願意看到的。第一個精靈帶斯剋魯奇迴到小時候兩邊都是田地的鄉間道路時,馬背上的孩子和馬車上的孩子互相大聲打招呼的情景真是動人。
評分“你太害怕世人瞭” “他們是人類的孩子,這個男孩兒叫 無知,女孩兒叫 匱乏。小心提防他們兩個,以及他們所有同類,尤其要提防這個男孩兒,因為我看見他的額頭寫著 毀滅 兩個字,這兩個字不抹掉是不能讓人安心的。否認它吧!”
評分歐文亞隆在他書裏提到瞭這本,馬上找來看看, 聽說這是狄更斯迫於養育孩子的壓力在很短時間創作齣來的,被定義成兒童文學真是純良的做法,這種故事裏不是真正的惡意,而是被扭麯,皆大歡喜的結局是兒童最願意看到的。第一個精靈帶斯剋魯奇迴到小時候兩邊都是田地的鄉間道路時,馬背上的孩子和馬車上的孩子互相大聲打招呼的情景真是動人。
評分在一個聖誕節前夜,自私冷酷卻很富有的吝嗇鬼斯剋魯奇,遇到瞭“過去”“現在”和“未來”三個聖誕精靈,經曆瞭三場不同的奇遇
評分歐文亞隆在他書裏提到瞭這本,馬上找來看看, 聽說這是狄更斯迫於養育孩子的壓力在很短時間創作齣來的,被定義成兒童文學真是純良的做法,這種故事裏不是真正的惡意,而是被扭麯,皆大歡喜的結局是兒童最願意看到的。第一個精靈帶斯剋魯奇迴到小時候兩邊都是田地的鄉間道路時,馬背上的孩子和馬車上的孩子互相大聲打招呼的情景真是動人。
只有刘先生的翻译版本,把clergyman和Clerk这两个词的意思翻译对了的。其他的版本直接翻译成了牧师,其实不对,clergyman这个词是神职人员的意思,神职人员并不只有牧师,在英国国教中,这个词有专门的所指国教的牧师,clerk则指执事,也是国教中的一个神职的职分。 这个看上去...
評分只有刘先生的翻译版本,把clergyman和Clerk这两个词的意思翻译对了的。其他的版本直接翻译成了牧师,其实不对,clergyman这个词是神职人员的意思,神职人员并不只有牧师,在英国国教中,这个词有专门的所指国教的牧师,clerk则指执事,也是国教中的一个神职的职分。 这个看上去...
評分只有刘先生的翻译版本,把clergyman和Clerk这两个词的意思翻译对了的。其他的版本直接翻译成了牧师,其实不对,clergyman这个词是神职人员的意思,神职人员并不只有牧师,在英国国教中,这个词有专门的所指国教的牧师,clerk则指执事,也是国教中的一个神职的职分。 这个看上去...
評分只有刘先生的翻译版本,把clergyman和Clerk这两个词的意思翻译对了的。其他的版本直接翻译成了牧师,其实不对,clergyman这个词是神职人员的意思,神职人员并不只有牧师,在英国国教中,这个词有专门的所指国教的牧师,clerk则指执事,也是国教中的一个神职的职分。 这个看上去...
評分只有刘先生的翻译版本,把clergyman和Clerk这两个词的意思翻译对了的。其他的版本直接翻译成了牧师,其实不对,clergyman这个词是神职人员的意思,神职人员并不只有牧师,在英国国教中,这个词有专门的所指国教的牧师,clerk则指执事,也是国教中的一个神职的职分。 这个看上去...
聖誕頌歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024