图书标签: 波德莱尔  法国  法国文学  散文诗  散文  文学  外国文学  三联   

喜欢 巴黎的忧郁 的读者还喜欢

• 
  启迪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小于一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布里格手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追寻普鲁斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  船夫日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马德里画稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  与普鲁斯特共度假日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜撰集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  眼泪与圣徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲伤与理智 pdf epub mobi txt 电子书 下载

装帧够精美，配得上波德莱尔。“啊！难道就该永远地痛苦下去吗？或是永远地逃避美呢？”社恐症患者或神经症患者般的阅读体验：那灵与肉的无尽挣扎，肉体赋予灵魂的酷刑或他人灵魂粗鄙的入侵造就的酷刑，与这令人无比憎恶的世界与时间做激烈的搏斗，逃离生活与记忆的鞭笞，在梦的世界里求得片刻的喘息，在人生的无可奈何中陷入静谧的狂欢与忧郁……感觉这个译本不够好，读时不免有种读白话版《静夜思》体会到的别扭。毕竟是诗人，散文诗的形式与韵味一定也是极端重要的。无法苛责译者，有些情绪必然只有去读原文才能体会得到。这是非母语读者永恒的遗憾。或许可以换个译本重读一遍，也可以同《野草》共读。（“孤独”一节提到鲁滨逊，随后提到“克鲁梭”竟然注释“此人无可考”，大言不惭！但凡会用百度就能知道克鲁梭是鲁滨逊的姓。译者太不负责任。）

忧郁的体质，是诗人与生俱来的气质。

因patti smith而看 没想到实在是读不下去甚至要吐了 无论是翻译 插画还是排版和字体的大小 都好像在将我凌迟...

亚丁的翻译有诗学之美，勒布莱东的插画更是升级了阅读体验。波德莱尔对肮脏、病态、畸形的社会现实做了极致的刻画：对立的概念，辛辣的语言，意味深长的讽刺、鞭挞，展现着他对社会现实的细腻体察。不愧现代派·印象派·象征主义大师。

插图非常美，在kindle上的效果也很好看

波德莱尔的作品我看过两部，《恶之花》和《巴黎的忧郁》。《恶之花》我看得没什么感觉，主要是看不懂。外国诗歌很多我都无法理解，无论是手法、意象、语言、感情我都很难进入诗歌，所以理解起来非常艰难。而相较《恶之花》，这部《巴黎的忧郁》看起来就顺畅的多了。 《巴...  

这个飘洒着哈喇味的抑郁午后，一边吃羊肉一边喝红茶，没什么比腹痛更能美好的纪念这位抽鸦片的穷逼天才。波德莱尔的文字是留给抑郁症患者的，百年前如此，百年后也是如此。于是，想到几日前某友邻的喃喃自语“真想一泡尿撒进你的嘴里”，对他人或许是种侮辱，但对波德莱尔来说...  

幻想的文学史里，那是一个管Pneumonia叫肺痨的年代，贵妇们都一手拎着小丝扇，一手按在胸口，每说几句话就得停下来，撑开扇子，回过头往婢女手中的手帕里吐上一口血丝~~~~~~ 于是顶着一头秃发，愤世嫉俗的Charles Baudelaire自然会高杆的吸上大麻，挥霍无度的过着放浪形骸的生...

波德莱尔在《巴黎的忧郁》里，描述了一个逝去的，或许是记忆中的，抑或根本就是未曾有过的家的景象： 一间梦一样的屋子，一间真正的精神之屋，停滞的气氛略微染上粉红和蓝色。 灵魂沐浴在懒惰之中，遗憾和欲望为它蒙上香气。——这是某种昏暗的、发蓝的、玫瑰色的东西；瞌睡...