圖書標籤: X許淵衝  小說  司各特  英國文學  英國  曆史  @譯本  *北京·海豚齣版社*   

喜歡 昆廷杜沃德/許淵衝文集17 的讀者還喜歡

許老先生的評價十分中肯：並不是兩個人的性格推動瞭故事情節的發展，而是故事情節的發展需要兩個這樣性格的人物。

越讀到後麵越順暢，最後幾章簡直瞭，環環相扣，各人物各情節相輔相成，讀得特彆溜，給作者和譯者比芯(๑>؂<๑）最後公爵和國王並沒有鬥起來，有點齣乎意料(눈_눈)

越讀到後麵越順暢，最後幾章簡直瞭，環環相扣，各人物各情節相輔相成，讀得特彆溜，給作者和譯者比芯(๑>؂<๑）最後公爵和國王並沒有鬥起來，有點齣乎意料(눈_눈)

許老先生的評價十分中肯：並不是兩個人的性格推動瞭故事情節的發展，而是故事情節的發展需要兩個這樣性格的人物。

越讀到後麵越順暢，最後幾章簡直瞭，環環相扣，各人物各情節相輔相成，讀得特彆溜，給作者和譯者比芯(๑>؂<๑）最後公爵和國王並沒有鬥起來，有點齣乎意料(눈_눈)

和朋友去花莲玩时，朋友一定要在湾湾的海边看一本小言以配合氛围，于是我翻出了著名的狗血历史武侠言情小说作者司各特同志的《惊婚记》。 当初打祖玛时，像我们这种小菜鸟都是红球打红球、绿球打绿球、黄球打黄球……有得消就赶快消。但是有一种高手是你一开始看他觉得他是个极...  

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...  

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...  

按内容来说，本书也可以算是《君王论》的现实主义版本。所以主人公虽然是昆丁·达沃德。还不如说是第一配角路易十一，当然另一配角勃艮第公爵查理也算。而且两个人在个性上似乎成为了完全相反的两端。 当然从所谓的中世纪骑士精粹来讲，作品也可以看成是劣币驱离良币的例子。显...  

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...