具体描述
本书是仓央嘉措情诗的精编集。仓央嘉措作为藏传佛教上史上一位最有传奇性、一位倾倒众生的活佛，其诗以情证佛，既有情诗的旖旎，又有佛法智慧的内蕴。此精选集既有仓央嘉措的原诗，也有精短唯美的解析。同时还附有于道泉最经典的白话译本、曾缄最经典的古体译本。及仓央嘉措个人的小传和有关藏传佛教的一些常识。
作者简介
六世达赖喇嘛,西藏历史上的著名人物。公元1683年出生于西藏门隅一个农奴家庭。自小被指认为五世达赖的转世，于1697年，在拉萨受坐床礼，成为六世达赖。他其实一直是西藏政治斗争的傀儡，1705年被政敌诬为假达赖，押往北京，去向生死不明，成为一个谜。
目录信息
读后感
读仓央嘉措，我们能感受到作为达赖六世的佛法顿悟，也能体会他作为普通男子对情人的思之慕之、这双重身份让他的诗歌又神秘又大众，又庄严又纯真，又豁然又矛盾，又快慰又孤独，又欢喜又悲悯…… 囿于翻译风格、文学修养以及诗歌领悟等诸多原因，我们看到的仓央嘉措已经是别人心...
评分读仓央嘉措，我们能感受到作为达赖六世的佛法顿悟，也能体会他作为普通男子对情人的思之慕之、这双重身份让他的诗歌又神秘又大众，又庄严又纯真，又豁然又矛盾，又快慰又孤独，又欢喜又悲悯…… 囿于翻译风格、文学修养以及诗歌领悟等诸多原因，我们看到的仓央嘉措已经是别人心...
评分读仓央嘉措，我们能感受到作为达赖六世的佛法顿悟，也能体会他作为普通男子对情人的思之慕之、这双重身份让他的诗歌又神秘又大众，又庄严又纯真，又豁然又矛盾，又快慰又孤独，又欢喜又悲悯…… 囿于翻译风格、文学修养以及诗歌领悟等诸多原因，我们看到的仓央嘉措已经是别人心...
评分读仓央嘉措，我们能感受到作为达赖六世的佛法顿悟，也能体会他作为普通男子对情人的思之慕之、这双重身份让他的诗歌又神秘又大众，又庄严又纯真，又豁然又矛盾，又快慰又孤独，又欢喜又悲悯…… 囿于翻译风格、文学修养以及诗歌领悟等诸多原因，我们看到的仓央嘉措已经是别人心...
评分读仓央嘉措，我们能感受到作为达赖六世的佛法顿悟，也能体会他作为普通男子对情人的思之慕之、这双重身份让他的诗歌又神秘又大众，又庄严又纯真，又豁然又矛盾，又快慰又孤独，又欢喜又悲悯…… 囿于翻译风格、文学修养以及诗歌领悟等诸多原因，我们看到的仓央嘉措已经是别人心...
用户评价
仓央嘉措，清朝最后的情话boy。以及永远的遁走之谜。
评分长江文艺出版社出版的这辑《仓央嘉措诗精编》，应该是我读过的仓央嘉措译本最全的一本书。 第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。 河水缓缓地流，是叫那鱼儿放松。鱼儿的心放下了，才能在欢喜里优游。 因为心中热烈的爱慕，问伊是否愿做我的亲密的伴侣？伊说：若非死别，决不生离。 情人被人偷去了，我须求签问卜去罢。那天真烂漫的女子，使我梦寐不忘。 有腮胡的老黄狗，心比人都伶俐。不要告诉人我薄暮出去，不要告诉人我破晓回来。 压根没见最好，也省得神魂颠倒。原来不熟也好，免得情思萦绕。
评分藏文翻译成汉语同样韵味尽失。
评分原来所熟知的那几首诗皆不是仓央嘉措所著啊，这是一本以情证道的短诗集，对比三家译作，更喜欢曾缄的古文译。
评分其实我读的版本是从网上淘的，大概是网友整理的。不过也是有好多翻译版本。有几点感受：1、仓央嘉措绝对是个大才子，他的诗歌不会被翻译成这么多语言。2、其他语言的诗歌好坏真的很难评价，除非你懂，不然翻译的好坏就起了决定性作用。就仓央嘉措而言，不同翻译差别真的好大，有些古体译本好，有些白话译本佳。3、经过研究，有些很喜欢的诗歌竟然大部分是伪造。不过幸好最喜欢的一首确实是根据他的诗翻译的：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有