圖書標籤: 雷濛德錢德勒  歐美推理  推理  外國文學  英語國傢  硬漢文學  社會  推理小說   

喜歡 長相彆 的讀者還喜歡

• 
  法官和他的劊子手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國槍之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吃火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  王者已逝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看這兒，照相啦！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢想傢彼得 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無欲的悲歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喜鵲謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載

硬漢馬洛

這是看過的the long goodbye的第三個譯本，第四遍。la給我的感覺就是“荒涼”，大約是錢德勒潛移默化影響瞭我。

漸入佳境，金句不斷

沒有特彆的感覺。

這是看過的the long goodbye的第三個譯本，第四遍。la給我的感覺就是“荒涼”，大約是錢德勒潛移默化影響瞭我。

看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...  

我们的阅读是倒着来的，有时候。比如很多人会读村上春树，然后是劳伦斯·布洛克，然后是雷蒙德·钱德勒——这不是我们决定的，而是出版热潮决定的——我不得不老实说，这样的阅读实在便宜了村上春树和劳伦斯·布洛克。 村上春树与劳伦斯·布洛克从雷蒙德·钱德勒处受益匪浅。...

【读品】罗豫/文 传统意义上，侦探小说很难被视为入流的文学经典。于是，我们看到雷蒙德·钱德勒小说中文版硕大腰封上，出现了艾略特、加缪、奥尼尔、奥登、钱锺书、村上春树……一串豪华的推荐名单，似乎惟有如此，才值得正统作家和学院派文艺理论家严肃对待。然而早在1955年...