《普通读者》包括从英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的文学评论集《普通读者》及其续编当中选译出的二十四篇文章。读着这样的文章,我们好像是在听一位有高度文化修养的女作家向我们谈天——许多有关文学、人生、历史、妇女的大问题、大事情、她都举重惹轻地向我们谈出来了,话又说得机智而风趣,还带着英国人的幽默、女性的蕴藉细致,让人感到是一种艺术的享受。
弗吉尼亚·伍尔夫Virginia Woolf(1882-1941)1882年生于伦敦的一个书香名门之家。 22岁时开始在《泰晤士报》等报刊上发表文章。代表作有小说《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》;文学评论集《普通读者》和女权问题论著《一间自己的房间》等。1941年;伍尔夫在乡间的住所写完了她的最后一部小说《幕间》;又一次陷入了精神病的痛苦。于是;她将自己勤奋写作的一生结束在一条河流之中。伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋。她和乔伊斯;普鲁斯特等一起把意识流小说推向世界;极大地影响了世界范围内传统的写作手法。她被认为是20世纪最伟大的小说家之一。 王家湘:北京外国语大学英语系教授。曾被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。主要译著有《小世界》《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他们眼望上苍》《汤姆叔叔的小屋》《瓦尔登湖》等。2014年获第六届鲁迅文学奖文学翻译奖。
许多时候,作为读者的我们更象是个不怎么优秀的拜访者。书页沙沙响,我们打开一扇门,合起一扇门,目光游离,急不可耐的去接受或者遗弃。有时我们如同窗外恣肆的大雪,蛮横无礼地敲击着门板或窗户,毫不顾惜主人家的颜面;有时我们又把自己看得太低,要低到尘埃里去,不为开出...
评分 评分前提,一个有不起深厚文学功底的人最好靠边,这绝对不是一本简单的阅读。 一个人和书籍接触得愈亲密,他便愈加深刻地感到生活的统一,因为他的人格复化了:他不仅用他自己的眼睛观察,而且运用着无数心灵的眼睛,由于他们这种崇高的帮助,将怀着挚爱的同情踏遍整个...
评分 评分通览普通读者会发现,伯爵的侄女是其中最独特的一篇。更多散文是像the Russian point of view 那样,会更加具体和清晰一点。她可以“揭露社会的现象,尤其是本质”但她却从来不,或者说很少直接去做辛辣的讽刺。我们只看到乔治五世、日记作者日复一日的生活,好像没有尽头的荒...
太好了太好了。骄傲地做一名普通读者。
评分8.21
评分呀,活捉女性主义者伍姐姐一枚!(把女作家地位提太高了吧),我个人还是喜欢桑塔格的评论,但人家书名都说了叫《普通读者》,好了啦,那就当个安安静静的普通读者吧。
评分虽然这本只是选取了原著中的一部分,但是读的过程真是愉悦。叹服伍尔夫的博学与笔触,流畅,机智,涵养,质素,幽默,不自夸,不虚浮,不做作。尽管书中提到的作家与作品大部分都没有听过也没有读过,但丝毫不影响读此书的愉悦。而且,译者的文学功底也深,译得很好,读起来欲罢不能,也值得以后经常翻阅。只是对照了一下买的英文原版,还是有点不敢读原著。还有,几年前就想读伍尔夫的作品,对于意识流小说的望而却步一下子搁浅到现在,竟然先读了她的文学评论,其实她最好的应该还是小说,普通读者应该算是她自我调剂与放松时写的作品吧。决定找来小说看看。
评分一般 偶有苦闷 偶有通畅~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有