具体描述
移民后裔帕特里克·刘易斯二十世纪二十年代从加拿大偏僻林区来到多伦多，在这个跃动、混杂的城市里，他靠搜索一位失踪的百万富翁和挖掘安大略湖底隧道谋生。在此过程中，他先后爱上了两个女人——其中一位是富翁的情妇，另一位则是她的闺中密友。帕特里克生命中的这两个女人都有着最奇特的神秘特质，让他痴迷，赋予他力量，使他平凡的人生发生了巨大改变。
作者简介
迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje，1943- ）出生于斯里兰卡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，并在那里接受教育。他出版过五本小说、一本回忆录、一本关于电影的非虚构作品和几部诗集。他于一九九二年出版的小说《英国病人》（The English Patient）荣获布克奖，后被改编成同名电影，二〇〇〇年出版的小说《菩萨凝视的岛屿》（Anil's Ghost）获吉尔奖和美第奇奖。二〇〇七年出版小说《遥望》（Divisadero），获得加拿大总督文学奖。他现居多伦多。
目录信息
读后感
又名《披上狮皮》。 这是派崔克给小女孩汉娜讲的一个故事。汉娜长大之后，成为护士，遇到了《英国病人》。所以，这大概可以算是《英国病人》的前篇，只是两者除了汉娜之外再没有其它的联系。这是关于一个叫做派崔克的男人的故事。 叙述的语调平缓，带着一种诗意和很强的画面...
评分 评分 评分 评分用户评价
说实话，我拿起这本书时，内心是带着一丝怀疑的，毕竟现在市面上有太多故作高深的文学作品。然而，这本书完全颠覆了我的预期。它的结构异常精巧，更像是一件由无数齿轮咬合而成的复杂机械装置。每一个看似不经意的支线情节，最终都会以一种令人拍案叫绝的方式汇入主线，产生巨大的情感冲击力。作者的叙事视角转换得如行云流水般自然，时而拉远到历史的宏大叙事，时而又聚焦于最微小的人性瞬间，这种尺度上的自由切换，让人始终保持着高度的警觉和投入。我特别喜欢其中对“谎言的物质性”的处理，它不再仅仅是心理活动，而是具有重量、气味甚至形状的存在，这种具象化的手法，使得道德的模糊地带被看得无比清晰。阅读体验是极其消耗精力的，因为它要求你不仅要跟上故事，还要解构作者设置的那些看似随机，实则严密的符号系统。读完最后一章，我感到一阵眩晕，不是因为情节的平庸，而是因为被作者硬生生地拽出舒适区，直面了一些我一直试图回避的关于人性的灰色真相。这本书不适合在午后慵懒地翻阅，它需要的是深夜里，在只有一盏孤灯相伴的时刻，去迎接它带来的挑战。
评分这部作品，它以一种近乎冥想的节奏展开，仿佛是翻阅一本古老的羊皮卷，每一页都渗透着历史的尘埃与哲学的重量。作者对于叙事节奏的掌控简直出神入化，他懂得何时需要疾风骤雨般的冲突，何时又必须沉入那无边无际的静默之中，让人物的内心独白如同深海的暗流般涌动。我尤其欣赏他对环境氛围的营造，那种北地寒风裹挟着硫磺气味的描写，或是阳光穿过斑驳树影投射在地面的光影变幻，都不仅仅是背景，它们是角色的延伸，是推动情节的无形之手。主人公的困境，那种根植于血脉深处的宿命感，并非通过直白的宣言来展现，而是通过他每一次犹豫的眼神、每一次紧握的拳头，被细腻地雕刻出来。阅读的过程中，我常常会停下来，不是因为情节复杂，而是因为某个措辞的精妙，某个比喻的震撼，迫使我回味再三。这本书更像是一面多棱镜，折射出关于选择、牺牲与救赎的永恒主题，但它从不提供简单的答案，而是邀请读者一同走进迷宫，去寻找属于自己的出口。它的文字密度极高，初读或会感到一种沉重的阻力，但一旦适应了那种特有的韵律，便会发现其下蕴含着令人惊叹的生命力和洞察力。
评分如果用一个词来形容这部小说的阅读体验，我会选择“迷宫”。它不是一个简单的线性旅程，而是一系列相互连接、彼此呼应的房间，当你以为找到出口时，却发现自己回到了原点，只是视角略有不同。作者在构建这个世界观时，显示出了近乎偏执的细节控精神。建筑的材料、不同阶层人士的日常俚语、宗教仪式的具体步骤，无一不被细致入微地描摹出来，这使得整个虚构的世界拥有了令人信服的、铁板一块的真实感。但我最欣赏的，是作者如何巧妙地利用“信息的不对称”来制造张力。读者永远比故事中的某个角色知道得更多，或者知道得更少，这种认知上的错位，制造出了一种持续的、令人坐立不安的悬念。这种悬念不是“谁会赢”，而是“他们何时才能明白真相”。它要求读者扮演一个近乎上帝的旁观者角色，既要投入情感，又要保持冷静的分析。整本书读下来，就像经历了一场漫长而曲折的徒步，虽然疲惫，但每一步都踏在了坚实而有意义的土地上，它让人在合上封面的那一刻，由衷地感到自己的认知边界被拓宽了，对复杂人性的理解也随之加深了一层。
评分这部作品的语言风格，简直是独树一帜的，它仿佛是从一种被遗忘的古老方言中提炼出来的，带着一种沙哑的、泥土的气息。如果说有些小说是用“讲故事”的方式吸引人，那么这部作品更像是“在进行一种仪式”。它的句子往往冗长而富有韵律感，充满了复杂的从句和罕见的古词汇，这使得初读者的门槛略高，但一旦你的心智与书中的频率对上，那种沉浸感是其他任何作品都无法比拟的。我仿佛能听到角色们在多石的庭院中低语，能感受到他们衣物上沾染的露水和苔藓的味道。最让我震撼的是作者处理“时间”的方式。时间在这里不是线性的河流，而是一个不断盘旋的螺旋，过去与现在相互渗透、相互污染。角色们活在一种永恒的“现在时”中，他们的行为被祖先的阴影和未来的预言反复拉扯。这种对时间维度的解构，使得情节的推动力不是来自外部的事件，而是来自内心深处，那种代代相传的、无法摆脱的“印记”。这是一部需要被细细咀嚼，甚至需要对照着词典去阅读的作品，但所付出的努力，最终会收获难以估量的精神财富。
评分我必须承认，我花了很长时间才真正进入状态。一开始，我以为这又是一部情节驱动的史诗，但很快我就意识到我完全错了。这部作品的核心，在于其对“权力腐蚀的慢动作镜头”的极致描绘。作者并没有用宏大的战争场面来展现帝国的衰亡，而是通过那些置身权力中心却又无能为力的个体，来揭示结构性的崩塌。每一个人物都像是一个被精心雕琢的微缩模型，他们各自的挣扎、背叛与忠诚，共同构成了一幅关于体制惰性的全景图。最让我印象深刻的是那位次要的税务官，他的人生轨迹简单而悲哀，却比那些王侯将相的故事更具有穿透力。作者对这种“小人物的绝望”的刻画，达到了令人心悸的地步，没有丝毫煽情，只有冷峻的记录，如同手术刀般精确。阅读过程中，我常常感到一种强烈的无力感，那是对人类似乎永远无法从历史错误中汲取教训的深刻悲哀。这本书的魅力就在于它的“反高潮”，它拒绝提供快速的情感释放，而是将压抑感层层累积，直到故事结束，那份沉重感依然萦绕不去，久久不散。
评分这三星完全是给这本书的。首先，出版时的校对也太不认真了吧，错别字和明显的标点符号错误。其次，翻译，译者好像蛮喜欢“的的不休”，但是读起来真得神烦啊，还有许多地方一长串句子都没断开，读起来很累人啊。不过，翻这部作品确实不容易，许多工程类的词汇不经常接触到。关于翁达杰，是绝对妥妥5星好评。经过翻译损失了原味的译文依然传达了一副副诗意的美好景象，碎片式、快速转换的事件与场景，断续的对话，全都是诗歌的风格。但这个故事就是“在六颗星星和一轮月亮下面开四个小时的车到马尔马拉”时讲诉的枝枝节节，关于爱情，关于离散，关于不被人注意的群体的故事……书中出现了汉娜和卡拉瓦乔，算是《英国病人》的前传了。
评分游走在过去与现在的边缘，讲述着战争爆发前后最微小的故事。
评分“所有那些年里她使我保持理智。那对于我现在是什么样的人非常重要。我想她。” 但愿会一直记得这个和翁达杰呆在一起的夏末秋初。
评分金雯老师在翁达杰另一部作品的译后记里说他总写“温柔的失望者”。
评分记住这个翻译者，下次要绕过
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有