具体描述
移民后裔帕特里克·刘易斯二十世纪二十年代从加拿大偏僻林区来到多伦多，在这个跃动、混杂的城市里，他靠搜索一位失踪的百万富翁和挖掘安大略湖底隧道谋生。在此过程中，他先后爱上了两个女人——其中一位是富翁的情妇，另一位则是她的闺中密友。帕特里克生命中的这两个女人都有着最奇特的神秘特质，让他痴迷，赋予他力量，使他平凡的人生发生了巨大改变。
作者简介
迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje，1943- ）出生于斯里兰卡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，并在那里接受教育。他出版过五本小说、一本回忆录、一本关于电影的非虚构作品和几部诗集。他于一九九二年出版的小说《英国病人》（The English Patient）荣获布克奖，后被改编成同名电影，二〇〇〇年出版的小说《菩萨凝视的岛屿》（Anil's Ghost）获吉尔奖和美第奇奖。二〇〇七年出版小说《遥望》（Divisadero），获得加拿大总督文学奖。他现居多伦多。
目录信息
读后感
他的故事很坚实，却处处有轻盈的礼物。“礼物”，这是他对一些片段的形容——芬兰人举着燃烧的菖蒲在结冰的湖面滑行、植物园里透明羽翼般的对话。这些情景不推进，不必然，但你知道它们就是音乐——音乐没有语言，因其不辩驳、不述说观点。但“它带来休息，逐渐改变人的性格，...
评分多伦多是加拿大最大的城市，是这个国家的商业文化中心。虽然加拿大常常显得默默无闻，但多伦多总也勉强算得上是国际都市。 与这个地位不相衬的，是多伦多具有的一种蛮荒气质。虽然市中心的金融区也是高楼云立，大学里设备齐全，歌剧院与酒吧连成一片，但奇怪的是，在这个城市...
评分多伦多是加拿大最大的城市，是这个国家的商业文化中心。虽然加拿大常常显得默默无闻，但多伦多总也勉强算得上是国际都市。 与这个地位不相衬的，是多伦多具有的一种蛮荒气质。虽然市中心的金融区也是高楼云立，大学里设备齐全，歌剧院与酒吧连成一片，但奇怪的是，在这个城市...
评分摘自《中国文学网》 作者：邱华栋 2009年5月18日，世界上很多媒体都报道了斯里兰卡反政府武装“猛虎组织”的首领普拉巴卡兰被击毙的消息，斯里兰卡现任总统拉贾帕克斯于19日宣布结束长达25年的内战，首都科伦坡一些老百姓放鞭炮庆祝。 斯里兰卡是印度洋上的一个岛国，...
评分摘自《中国文学网》 作者：邱华栋 2009年5月18日，世界上很多媒体都报道了斯里兰卡反政府武装“猛虎组织”的首领普拉巴卡兰被击毙的消息，斯里兰卡现任总统拉贾帕克斯于19日宣布结束长达25年的内战，首都科伦坡一些老百姓放鞭炮庆祝。 斯里兰卡是印度洋上的一个岛国，...
用户评价
翻译看得人好凌乱......
评分翻译糟糕
评分看过英国病人，总是这种淡淡混混的调调，看起来让人提不起精神，同时因为个中的细节也同样的让人放不下，不想说其中的情节，要是对细节描述很感兴趣的读者，这个作家真是不二之选，很细腻，很立体，很有感觉。不过看过一段时间了再回顾一下，有点不知所云！
评分有的地方很像微物之神，可是故事的讲述，又像挖了坑就走远了的感觉。无人告别。20170313。
评分这三星完全是给这本书的。首先，出版时的校对也太不认真了吧，错别字和明显的标点符号错误。其次，翻译，译者好像蛮喜欢“的的不休”，但是读起来真得神烦啊，还有许多地方一长串句子都没断开，读起来很累人啊。不过，翻这部作品确实不容易，许多工程类的词汇不经常接触到。关于翁达杰，是绝对妥妥5星好评。经过翻译损失了原味的译文依然传达了一副副诗意的美好景象，碎片式、快速转换的事件与场景，断续的对话，全都是诗歌的风格。但这个故事就是“在六颗星星和一轮月亮下面开四个小时的车到马尔马拉”时讲诉的枝枝节节，关于爱情，关于离散，关于不被人注意的群体的故事……书中出现了汉娜和卡拉瓦乔，算是《英国病人》的前传了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有