圖書標籤: 福剋納 美國文學 小說 威廉·福剋納 美國 外國文學 悅經典 中短篇小說
发表于2025-03-04
緻悼艾米麗的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
名傢名作名譯——悅經典係列10
奇崛 精巧 荒誕 感傷
緬懷斑駁過去的不朽篇章
.
★諾貝爾文學奬得主、 現代派小說巨匠、美國南方文學的巔峰
【威廉•福剋納】經典短篇精選
★收錄12篇福剋納名篇 《幻戀癥》《雪》首次譯介
★英美文學研究專傢、翻譯傢【張和龍】卓越呈現
我崇拜 的大師是兩位極為不同的北美小說傢, 一位是海明威,另一位就是威廉•福剋納。讀者可能在作品中看到我受到的影響,尤其是創作初期,我因為需要而藉鑒瞭他的不少東西。(加西亞•馬爾剋斯)
======
《緻悼艾米麗的玫瑰》是福剋納最經典的短篇小說之一。一切始於艾米麗小姐的去世,所有人都前往悼念這位小鎮上“傳統的化身”,故事隨之展開,在荒誕、怪異的氣氛中,人們竊竊私語著艾米麗小姐的愛情、她的一生,以及隱藏在大宅裏的驚人秘密……
威廉•福剋納的短篇作品兼具高度的嚴肅性和藝術性。本書收錄瞭他十餘篇最經典的、風格各異的短篇小說,全麵展示瞭其多樣化的寫作特色。
威廉•福剋納
William Faulkner 1897—1962
美國小說傢、詩人、劇作傢。20世紀現代派小說巨匠,文學史上最具影響力的作傢之一,美國南方文學的奠基者,意識流文學的代錶人物。
福剋納一生著有近二十部長篇小說、一百餘部短篇,以及多部電影劇本,其中以“約剋納帕塔法世係”係列小說最為著名。他曾獲得普利策小說奬,兩屆美國國傢圖書奬與1949年諾貝爾文學奬。
張和龍
著名翻譯傢,上海翻譯傢協會理事,上海外國語大學文學研究院副院長,《英美文學研究論叢》副主編,譯有威廉•福剋納、馬剋•吐溫、詹姆斯•鮑德溫等諸多20世紀著名作傢的作品。
在從未涉獵長篇的情況下染指其短篇,實屬戰略型失誤。十二個短篇質量參差不齊,而且主題大多重復(南方貴族的沒落)。福剋納錶示,短篇創作比長篇更為艱辛,為瞭生存創作短篇,其行為無異於賣淫。這裏推薦同名短篇(作品濃厚的哥特風,令人想起狄更斯的《遠大前程》),《沃什的怒火》,《荒野老熊》,以及國內首次譯介的《雪》
評分比較喜歡乾旱的九月誒
評分這個譯本行雲流水,讀來沒有一點突兀。另外,評論裏有人因為某些短篇是老福為生計而作而帶著有色眼光,實在不可取。況且,這個選本幾乎是他所作的百篇小說裏的佳作瞭,國內引進也纔二十幾篇而已。
評分小時候讀過的書單震驚瞭現在的我……福剋納毛姆聶魯達阿斯圖裏亞斯達裏奧托馬斯曼……原來小時候就認識你們瞭,然而什麼都沒記下嗬嗬ˊ_>ˋ
評分至少艾米莉的那篇譯的不錯
第一次写书评。罔顾作者的意图,只说从我的视角出发的一瞥。 ”艾米丽小姐在世时,始终是一个传统的化身,是义务的象征,也是人民关注的对象。“艾米丽原本是一个活生生的生命,如何能只是一个代表传统的符号?有人说是小镇的居民迫切需要一个代表传统的偶像给他们精神上的支撑...
評分美国作家William Faulkner的短篇小说A Rose For Emily中的玫瑰,被认为是美国文学史上最鬼魅也最感伤的一朵(the most haunting yet the most sentimental),然而实际上小说从头到尾,都没有这朵花儿的出现。福克纳献给艾米莉小姐的玫瑰,其实是唱给约克纳帕塌法世系逝去往昔...
評分文学的才华所至,不在于故事的曲折、动人。如若花时间只为沉浸于获取故事的趣味,那还不如去看声影具全的电影。我想文学之所以伟大之处,在于在阅读中,他带给读者的一种力量。这种力量渗透在油墨清香带来抽象思维的之中。这才是阅读文学作品的乐趣所在。 福克纳被余华称为一个...
評分摘自《名作欣赏》 作者:陈惠良 杨毅华 《献给爱米丽的玫瑰》是美国作家威廉•福克纳在上世纪三十年代发表的第一个短篇小说。和他的大部分小说一样,这篇小说以美国南方为背景,南方的传统文化是作家的心灵家园和创作源泉。在他的笔下,美国南方只是人类社会生活的一个...
評分文学的才华所至,不在于故事的曲折、动人。如若花时间只为沉浸于获取故事的趣味,那还不如去看声影具全的电影。我想文学之所以伟大之处,在于在阅读中,他带给读者的一种力量。这种力量渗透在油墨清香带来抽象思维的之中。这才是阅读文学作品的乐趣所在。 福克纳被余华称为一个...
緻悼艾米麗的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025