蕾切尔·卡森,美国海洋生物学家,现代环境保护运动的先驱。1929年毕业于宾夕法尼亚女子学院,1932年获霍普金斯大学动物学硕士学位。著有《在海风下》、《海的边缘》、《环绕我们的海洋》等多部科学人文作品。
文/吴情 谈及春天,我们总容易想起“红杏枝头春意闹”、“佳节清明桃李笑”这样清新明快的诗句。细细品味咂摸,可以发现,无论是“闹”,抑或是“笑”,感人之处都在于将春天写活写亮。春天,记忆的春天也好,现实的春天也罢,都应是一副生机盎然的模样:“春江水暖鸭...
评分书的内容就不用我评述了,但是翻译的水平、抑或是态度,却让我非常不满。 不知是我的中文阅读水平不到家,还是最近英文看得太多,总之我总感觉这本书看起来疙疙瘩瘩的。
评分(一) 最近在网络上,一个关于石油化工方面的项目的异议,唤醒了我的一些记忆。 我从小在一家化工厂的单位里长大,对于什么是污染,还是有些切身的感受。 在我们那里,一般人都牙齿不太好,或多或少有鼻炎。每次厂子里,安排体检时,被检查出脾大,通常被认为是太正常不过...
评分文/吴情 谈及春天,我们总容易想起“红杏枝头春意闹”、“佳节清明桃李笑”这样清新明快的诗句。细细品味咂摸,可以发现,无论是“闹”,抑或是“笑”,感人之处都在于将春天写活写亮。春天,记忆的春天也好,现实的春天也罢,都应是一副生机盎然的模样:“春江水暖鸭...
评分(一) 最近在网络上,一个关于石油化工方面的项目的异议,唤醒了我的一些记忆。 我从小在一家化工厂的单位里长大,对于什么是污染,还是有些切身的感受。 在我们那里,一般人都牙齿不太好,或多或少有鼻炎。每次厂子里,安排体检时,被检查出脾大,通常被认为是太正常不过...
从使用技术手段来杀灭昆明到慢慢意识到向自然学习来控制,其间走过的路有多曲折人的认识就有多深刻。遵循自然规律。
评分生物课本上讲了种群,外来生物入侵,抗药性等等的知识,但是这段关于杀虫剂带来的灾难却没人提及。还有这些化学物质(包括致癌物)与癌症的关系,看完我都想检查下我的脂肪组织含有什么其他化学物质了。
评分对比了一下江月和吕瑞兰的两个翻译版:江版选择性略过一些内容不翻,许是为了行文简洁,但会出现逻辑链不完整的情况。比如,P62在作者解释选择性喷洒时,完全没看懂译文逻辑,直到找回英文原文对照。而吕版的一些中文表达不如江版到位。这就尴尬了,还要看一遍原版,偷懒失败
评分生物课本上讲了种群,外来生物入侵,抗药性等等的知识,但是这段关于杀虫剂带来的灾难却没人提及。还有这些化学物质(包括致癌物)与癌症的关系,看完我都想检查下我的脂肪组织含有什么其他化学物质了。
评分在想要不要再买一本不同的译本看看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有