《風聲鶴唳》是《京華煙雲》的續篇,與《京華煙雲》《硃門》並稱為“林語堂三部麯”。它呈現瞭亂世之中人心的驚恐彷徨和戰火之下個人的卑微與無助。穿越抗日的烽火,女主人公丹尼與博雅、老彭的故事讓我們看到愛情死生契闊的動人與悲壯,更讓我們感受到民族鬥爭的風起雲湧。丹尼和《飄》中的“郝思嘉”一樣,在戰爭之中得到瞭個人生命的升華。她的成長是戰火下被迫的堅強,也是不懈努力之後的華麗轉身。這是一個女人的成長史詩,也是一個國傢在苦難中前進的縮影。
林語堂 1895-1976
文化大師,作傢,以英文書寫而揚名海內外,四獲諾貝爾文學奬提名。曾任聯閤國教科文組織美術與文學主任、國際筆會副會長。
林語堂旅居美國數十年,骨子裏仍是傳統的中國文人,其作品無不體現著儒釋道三者的結閤,傳達著中國人特有的智慧、氣質和情懷。
他一生筆耕不輟,著作等身,代錶作品有《生活的藝術》《吾國與吾民》《孔子的智慧》《老子的智慧》《京華煙雲》《風聲鶴唳》《蘇東坡傳》《武則天正傳》等。
有没有也觉得翻译的非常奇怪?让人读起来干巴巴的,很没感觉?还是真的不如京华烟云呢? 之前读旧版的《京华烟云》感到写得行云流水,描写的词汇令人神往,看到那些描述北京秋天的文字,景色跃然在自己的眼前,甚至有流泪的冲动。 可是这本,我读到了一半,实在坚持不下去了。。
評分 評分 評分林语堂先生的《A Leaf in the Strom》已经看完有些时日了,直到这个雷电交加的夜晚才静下心来写一篇读后感。 《风声鹤唳》被称为是中国版的《飘》,因为我不曾读过《飘》,所以并不清楚《飘》这本书里写的是怎样的一个故事。 A Leaf in the storm,这简简单单的几个字真真切切...
評分我觉得它跟《京华烟云》合称姊妹篇,共同传达了作家的一个思想——热爱生活,热爱人生。抛开丹妮以前放荡的生活,她这个人值得我们欣赏,因为生活再难,她总在往前走。
雖是《京華煙雲》的姊妹版,但是還是更加喜歡《京華煙雲》吧,幾大傢族的故事,可能太喜歡姚老先生跟木蘭瞭,以及描寫當時的京城生活環境的時候很有畫麵代入感,同時講瞭幾條感情綫,相比《風聲鶴唳》一條感情綫,果然我比較喜歡內容更豐富的啊哈哈哈
评分梅玲的????段位真不是一般的高
评分林先生的作品感覺總有一種小資情調,博雅就更加……有時覺得太浮華,有時覺得還行。
评分恕我直言,我無法將它與亂世佳人混為一談。這是我常見的俗套的愛情劇場,隻是換瞭個戰爭的背景。但是場景描寫倒還有可圈可點之處,可以說是讓人身臨其境瞭。
评分林先生的作品感覺總有一種小資情調,博雅就更加……有時覺得太浮華,有時覺得還行。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有