小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心 logo

约翰·阿什贝利：诗二十二首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

约翰·阿什贝利：诗二十二首
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[美] 约翰·阿什贝利
副本制作
席亚兵
2015-6
50
供学术研究与内部交流
平装
译诗小丛书

图书标签: 阿什贝利  诗歌  副本制作  翻译诗  美国文学  席亚兵  美国  外国文学   

喜欢 约翰·阿什贝利：诗二十二首 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

约翰·阿什贝利：诗二十二首 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

约翰·阿什贝利：诗二十二首 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

约翰·阿什贝利：诗二十二首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

著者简介

约翰·阿什贝利（John Ashbery），1927年生于美国纽约罗切斯特县。迄今出版诗集20多种，另有美术评论一部，与人合著小说一部。编辑了1988年的美国最佳诗选。荣获过美国国内和国际上的许多重要诗歌奖。现任纽约巴德学院教授。

图书目录

约翰·阿什贝利：诗二十二首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

译者在后记里写“噫吁，自余十几年前初读阿什贝利之诗，未复见西人之诗感我者久矣”——我每次看到这种半文不白的抒情，就忍不住要怀疑一番。借用尼采一句话，我认为，要成为一个优秀的中国人意味着要尽最大可能地使自己非中国化。传统文化中真正优秀的东西一定是需要努力才能继承的，那些毫不费力就留在你身上、使你看起来像一个中国人的东西，极有可能是糟粕。对于一个译者而言，在语言上更应该有这种自觉。

评分☆☆☆☆☆

书店里放着周云蓬，再加上这个翻译风格，我都怀疑我看的阿什贝利是美国的周云蓬了

评分☆☆☆☆☆

后面几首着实get不到，《悖论和逆喻》、《为立陶宛舞伴奏的小乐队》、《暧昧的情感》、《庄园述珍》等篇喜欢。“当时我追求身体的机能，想要的/不是水，也不是火/正被一种遥远的紧迫震得发抖/正表明着我之所是，正表明要去迎接你”

评分☆☆☆☆☆

书店里放着周云蓬，再加上这个翻译风格，我都怀疑我看的阿什贝利是美国的周云蓬了

评分☆☆☆☆☆

真是美好的一天，我不得不从大厦上给你写这封信，以证明我没有发疯。

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

约翰·阿什贝利：诗二十二首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有