圖書標籤: 詩歌 塞爾努達 西班牙文學 西班牙 外國文學 詩 詩集 文學
发表于2025-03-19
奧剋諾斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《奧剋諾斯》是西班牙詩人塞爾努達的散文詩集。流亡國外的詩人追憶童年、鞦日和故鄉小城,在文字中重構一個透明的世界,達成自己對生命的理解、對永恒的渴望。
在西班牙詩壇,塞爾努達的影響足以媲美安東尼奧·馬查多和希梅內斯;而本書在《理想藏書》的西班牙文學書單中名列第二位。
“ 西班牙語詩人中最偉大的一個,也是最神秘、最不為人知的一個。”
——《理想藏書》
“詩歌藝術的聖人。”
——哈羅德• 布魯姆
如果你的母語是西班牙語,那麼我嚮你推薦安東尼奧•馬查多、洛爾迦、塞爾努達……
——布羅茨基
很少有這樣的現代詩人,無論何種語言,能給我們帶來這樣不寒而栗的體驗,當我們知道自己麵對的是一個說齣真理的人。
——奧剋塔維奧•帕斯
作者
路易斯·塞爾努達
Luis Cernuda,1902—1963
西班牙詩人,齣生於塞維利亞。他是“二七一代”的代錶詩人,1938 年因西班牙內戰開始流亡,此後二十五年輾轉英、美、墨西哥直至去世,終其一生未再迴國。
他的創作生涯是對歐洲詩歌財富的緩慢繼承,風格先後受到法國 超現實主義、荷爾德林以及十九世紀英國詩歌的浸染,堪稱西班牙詩壇的“歐洲詩人”。
譯者
汪天艾,西班牙馬德裏自治大學文哲係博士候選人,研究方嚮二十世紀西班牙詩歌,尤以塞爾努達和戰後“五零年代”詩人為專攻。此前先後畢業於北京大學西葡語係和英國倫敦大學國王學院比較文學係。譯詩撰文散見報章刊物,兼有《文藝報》月專欄“伊比利亞詩箋”譯介評論二十世紀西班牙詩壇。
【2016097】美到令人走神的散文詩,時不時讀上一篇應該比一口氣翻完舒坦一些,這種極緻的細膩和敏感太豐盛瞭些,讀得太著急會覺得有點撐……題外話:所以封麵這種紅就是“塞維利亞紅”嗎?之前我一直管它叫“午夜文庫紅”【喂
評分不分行的詩歌,不齣聲的呐喊;讓光綫、氣味、色彩喚醒迴憶,直擊貫通現實,並達到悠遠冥思,譜寫具有普世功能的生命體驗,溫柔摩挲此書極其幸福,像經曆瞭一場長長的、惆悵的、不可言狀的夢境,夢裏有黃昏模糊的光綫,有夏日溫熱的清涼,有闃寂靜默的古園,有午後接近融化的慵懶,有光和陰影;最讓我心動的,是時間永恒而沉重的擁抱(“害怕獨自走進時間的暗影”),是“唯有美和對美的注視仿佛在一個無限放大的瞬間讓我們淩駕於時間之上”,是對永恒的恐懼,那些孤獨的浸淫如此美好;感謝翻譯!
評分前半部分特彆好,有點華美過頭
評分不是我選擇讀這本書,而是他選擇瞭我。
評分十星。從詩歌裏看到瞭又一個人生的角度。“你欠孤獨最多,無論多少,你成為的所有,都緣於它。”
很长一段时间里,读书无非只有小说和诗词。即使偶尔看了一两本散文,也是浅入浅出,很少有什么深刻的印象。 直到这本《奥克诺斯》。 严格说来它也并非散文,而是不分行的诗。 真的是第一次觉得,原来歪果仁写的诗也可以有这么美的语言,这么美的情感。 虽然不懂西班牙语,但至...
評分 評分 評分奥克诺斯是一位编灯心草喂驴的人。 “对奥克诺斯而言,把当心草编起来喂给驴吃是再自然不过的事,他也可以不编,但是不编草该去做什么呢,所以还是喜欢编灯心草,让自己忙着做点什么。所以驴会吃编好的灯心草,尽管没编的它也一样吃。可能编起来更好吃,更有营养。也许可以说,...
評分奧剋諾斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025