永恒史 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯

上海译文出版社

刘京胜

2015-7-1

152

平装

博尔赫斯全集

9787532768196

图书标签: 博尔赫斯阿根廷随笔拉美文学豪尔赫·路易斯·博尔赫斯文学阿根廷文学外国文学

喜欢永恒史的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-02

永恒史 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

永恒史 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

随笔集,一九三六年出版，收八篇，所收《永恒史》梳理并否定了柏拉图主义与基督教神学关于“永恒”的历史，《评注两则·接近阿尔莫塔辛》试图证实时间的“圆形”性质……“永恒”、“轮回”、“循环”，均指向时间命题。

永恒史下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899-1986）

阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。1899年8月24日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。1923年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，1925年出版第一部随笔集《探讨集》，1935年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔芙、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。1986年6月14日病逝于瑞士日内瓦。

图书目录

永恒史 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

妈呀译者真的有翻译的能力吗

评分☆☆☆☆☆

永恆騎在紙背上，而「我將燃燒」。讀著晦澀而迷人的字句，反覆確認自己的無知。博爾赫斯是經驗豐富的語彙收集者，雙詞技巧的詭辯很有趣，交織隱喻的媾和是止不住的腥甜而甘美。永恆的銜尾蛇，隱匿於星辰之間。所誤讀的「星星掠奪藍寶石的領域」，所迷失的永恆回復的「圓形迷宮」，不斷回溯的一千零一夜的河流考據，理性也好，感性也好，「駿馬、沙漠、夜晚已認識了我」。

评分☆☆☆☆☆

这本翻译太差了吧

评分☆☆☆☆☆

边听Jamie xx 边读博尔赫斯也是没谁了然后书看完了突然恍神你刚才看了个啥？你看懂了个屁！！！

评分☆☆☆☆☆

我感到刘京胜的翻译几乎还不如机译，笔记中简单贴了几页，匪夷所思、根本不通。虽然我读不懂博的原文，但他别的文论的中译语言，即便高深、庞杂、跳跃，至少也逻辑通顺，仔细读，还是能理解大概的。但屠孟超译的《接近阿尔莫塔辛》（唯一非刘京胜译的一篇）还算正常。而把这篇正常的和其它任何一篇比较一下，即便不懂西语、英语，也能从中文上看出来刘京胜的翻译可怕成什么样子！生气！（关于《接近》的注释里提到的《鸟儿大会》，我没有理解错的话，就是彼得·西斯绘本《群鸟的集会》的改编源头，这个绘本力荐。）