圖書標籤: 帕特裏剋·莫迪亞諾  法國文學  法國  小說  莫迪亞諾  諾貝爾文學奬  外國文學  文學   

喜歡 夜的草 的讀者還喜歡

• 
  淒涼彆墅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八月的星期天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一度青春 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  環城大道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜巡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗店街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  星形廣場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緩刑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  多拉·布呂代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狗樣的春天 pdf epub mobi txt 電子書 下載

3.5 末尾齣版社采訪比普通序跋好，莫迪亞諾自陳穿越遺忘層、永遠感受到消失街區的存在、遺忘與記憶的混閤，俄羅斯詩人曼德爾施塔姆的夜的草詩句，都對理解作品感受作品的迷濛氛圍很有助益；稍感翻譯風格比較偏“實”，不太適閤莫迪亞諾“夢中巴黎”感，基本依靠之前閱讀莫作品纍積的經驗在體會本書

主綫索與《青春咖啡館》相似之處，“在她的生命中，我們將是多麼微不足道”；在陰鬱的日常生活中，一些關於聲音和氣味的片段記錄瞭時間的坐標，我們能找到淹沒在晦暗中的人與事；曆史可以被篡改，迴憶同樣虛假，唯有最微不足道的細節是真實的；整本書都籠罩在如夢似幻的氛圍中。

讀的時候我很容易的想到瞭納博科夫《黑暗中的笑聲》和一些加繆。有意識流的影子但不是意識流，這樣的主綫當下十分流行。不過莫迪亞諾是我覺得為數不多獲諾奬好讀的作傢。

這一次我可以說讀懂瞭並愛上瞭莫迪亞諾。《暗店街》著實粗糙得多。沒想到衝名字讀的這本書雋永如此（還是譯得好？）。作者把現代的死亡恐懼——真正消逝的人——轉換到美的呈現上來從而嘗試焦慮著化解掉。不覺得與卡夫卡沾邊，倒是俏皮的納博科夫和加繆式的空曠散逸多一點。晚上讀真的是天堂般的享受。

主綫索與《青春咖啡館》相似之處，“在她的生命中，我們將是多麼微不足道”；在陰鬱的日常生活中，一些關於聲音和氣味的片段記錄瞭時間的坐標，我們能找到淹沒在晦暗中的人與事；曆史可以被篡改，迴憶同樣虛假，唯有最微不足道的細節是真實的；整本書都籠罩在如夢似幻的氛圍中。

隐秘的魅力，但又和王尔德的beauty of secret不一样。后者应该是隐秘本身的魅力；而前者是使故事隐秘而产生的魅力，这种吸引力更类似于侦探小说。侦探小说最后会打破隐秘，柯南最后会利用毛利小五郎复述清楚整个故事；而或者说这本书其实可以看做是一个没有给出结局的侦探小说...  

隐秘的魅力，但又和王尔德的beauty of secret不一样。后者应该是隐秘本身的魅力；而前者是使故事隐秘而产生的魅力，这种吸引力更类似于侦探小说。侦探小说最后会打破隐秘，柯南最后会利用毛利小五郎复述清楚整个故事；而或者说这本书其实可以看做是一个没有给出结局的侦探小说...  

这是一本十分有创意的书籍。故事的时间跨度从50年前延伸到现代。一位身份神秘的女子，隐瞒着她的真名，她的活动，还有一个令她着实烦恼的巨大秘密等等，让人光看了简介，就想继续看看这本书到底发生了什么稀奇古怪，引人入胜的故事。这本书的创意就在于借用了空间与时间的错位...  

《夜的草》可能是莫迪亚诺老头子目前为止，写的最好的书了。 我是这么觉得的。 虽然一般给老爷子在扉页上标的代表作一般是《暗店街》《八月的星期天》《青春咖啡馆》《星形广场》，但这几本书，实际上各有各的瑕疵，比如《暗店街》的粗糙，《八月》的通俗，《青春咖啡馆》令人...  

隐秘的魅力，但又和王尔德的beauty of secret不一样。后者应该是隐秘本身的魅力；而前者是使故事隐秘而产生的魅力，这种吸引力更类似于侦探小说。侦探小说最后会打破隐秘，柯南最后会利用毛利小五郎复述清楚整个故事；而或者说这本书其实可以看做是一个没有给出结局的侦探小说...