具體描述
本書從中國近百年來翻譯名傢的英漢名譯中選取8個代錶性譯文片段，從不同的角度賞其優點，析其不足，引導學習者跟隨名傢學習翻譯，並兼顧批判性思維能力的培養，幫助樹立正確的翻譯觀和翻譯批評觀。
著者簡介
王東風，中山大學外語學院教授、博士生導師。1999年畢業於北京大學英語係，獲博士學位。現任中山大學外語教學中心主任、中山大學翻譯研究中心主任；此外還擔任全國高等學校大學外語教學指導委員會委員、全國翻譯專業碩士教育指導委員會副秘書長、中國英漢語比較研究會副會長、中國譯協理事及翻譯理論與教學委員會副主任、中國比較文學會理事及翻譯研究會副會長、廣東省翻譯協會副會長、廣州翻譯協會副會長、廣州外事翻譯協會會長等；曾應邀在海內外的五十多所高校講授翻譯和翻譯理論課程。
圖書目錄
◗導讀 iii
◗ 第1單元 嚴復譯《天演論》片段賞析
◗ 第2 單元 林紓譯《李迫大夢》片段賞析
◗ 第3 單元 陳望道譯《共産黨宣言》片段賞析
◗ 第4 單元 查良錚譯《西風頌》賞析
◗ 第5 單元 王科一譯《傲慢與偏見》片段賞析
◗ 第6 單元 董樂山主譯《第三帝國的興亡》片段賞析
◗ 第7 單元 王宗炎主譯《光榮與夢想》片段賞析
◗ 第8 單元 蘇農譯《哈利·波特與魔法石》片段賞析
· · · · · · (收起)
◗ 第1單元 嚴復譯《天演論》片段賞析
◗ 第2 單元 林紓譯《李迫大夢》片段賞析
◗ 第3 單元 陳望道譯《共産黨宣言》片段賞析
◗ 第4 單元 查良錚譯《西風頌》賞析
◗ 第5 單元 王科一譯《傲慢與偏見》片段賞析
◗ 第6 單元 董樂山主譯《第三帝國的興亡》片段賞析
◗ 第7 單元 王宗炎主譯《光榮與夢想》片段賞析
◗ 第8 單元 蘇農譯《哈利·波特與魔法石》片段賞析
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
作為門外漢囫圇吞棗地讀完瞭，有的內容有些重復，點到即止，但總體講的還是比較清晰。
评分作為門外漢囫圇吞棗地讀完瞭，有的內容有些重復，點到即止，但總體講的還是比較清晰。
评分作為門外漢囫圇吞棗地讀完瞭，有的內容有些重復，點到即止，但總體講的還是比較清晰。
评分作為門外漢囫圇吞棗地讀完瞭，有的內容有些重復，點到即止，但總體講的還是比較清晰。
评分作為門外漢囫圇吞棗地讀完瞭，有的內容有些重復，點到即止，但總體講的還是比較清晰。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有