《物语日本》收入的说来不是什么藏诸名山、俟诸后世的大块之作,是谈拉面速食面、说澡堂泡汤、讲忍者剑客、扯发财猫、《荒城之月》、《竹取物语》、岁时纪事的寻常小景。确足当《物语》一词,深入浅出、头尾俱足,来龙去脉、应现全身。但所谈却时时处处展现日本庶民文化的根本性格。用中文写作,文字也自成一格,流畅中不失其独有的异国风味。
茂吕美耶,日本埼玉县人,生于台湾雄市,初中毕业后返日。1986-1988年曾在中国郑州大学留学。
她是运途坎坷的日中混血儿,二十岁为爱走天涯弃学嫁入豪门,离婚后只身携带两幼子千里迢迢留学郑州,卖过古董学过甲骨文,乐观抗癌逆转人生……日中之间的游走造就出这位传奇女子。
最大愿望是当座无形桥梁,交流中国与日本的文化。网络昵称“Miya"制作“日本文化物语”网站:http://miya.or.tv.用中文写作日本文化,浏览人次近百万。此外,茂吕美耶的生活随笔区;http://blog.ylib.com/miya,每天亦有大量访客。
著有《物语日本》、《江户日本》、《平安日本》;译有梦枕貘《阴阳师》、冈本绮堂《半七捕物帐》小说系列等。她是梦枕貘大师最信赖的中文代言人。
茂吕美耶是性情中文,爱读书爱写文章,但她不属于纯文学,她始终很普罗大众,关注是庶民文化生活。她整天谈的是吃饭、洗澡、歌谣、传说、怪谈,展示的是物语的驳杂的日本之美。
她深谙中日两四文化,尤其中文修为颇深,正如台湾著名电影导演吴念真所说:“这人,怎么可以把我们的话讲行比我们还好?”
一个日本人用中文写的书,难得的是文笔还不错。小品般精致,琐琐碎碎地把往日不大熟悉的那些日本名词刻画得生动有趣,发财猫和拉面的 来历,忍者背后到底有什么故事,自杀和奖金又有什么关系,听她娓娓道来倒也有趣。
评分如同香港同胞谈起大陆必然会涉及到4th June事件那样,大多数中国人谈起日本自然少不了南京大屠杀、侵华战争、鬼子什么的。在前几十年里,这种印象的得来基本上可以说是少部分的国仇家恨外加大部分的无数主旋律影片充斥荧幕的结果。近几年来,情况稍稍好转,人民群众要不就纷纷...
评分看此书的好处如宽带轻裘,支颐微醺,随便翻几页,然后看看屋外的星空,哪怕就此丢去入眠。醒来的时候再拿起来看,却已经不是昨夜看至的地方。 最早是常去看本书作者的blog,记得关于 君之代 的文章我很喜欢,那是那种我就是喜欢日本的傲然。总想一个台湾人何来此种...
评分最早接触“物语”这个词汇还是通过小时候收看香港卫视中文台播放的日本电影《刑警物语》。“物语”是日本特有的一种传说体裁,并且在今天广泛地应用在各种作品的标题之中,比如动画的《巷说百物语》、游戏的《牧场物语》等等。大体上比较接近中文“传奇”“传说”的意思。 这...
评分这不是一本让人望而生畏的文化学术作品,这是一本让人亲近的文化故事书,在字里行间作者无不展现着日本有趣生动的一面,从武藏到拉面再到招财猫和各种怪谈,让我在阅读时感到轻松愉悦。从书里可以感受到作者的丰富阅历、对日本文化的真挚感情,而且她也有很好的中文功底。 ...
K313.03/M394
评分miya总是很放松!!
评分于一点一滴中了解日本
评分喜欢宫本武藏、拉面、方便面等几篇
评分从内容上看,这本书还局限在旅游读本的水平上。最可以称道的是,茂吕美耶的文笔。她的文字多少有一点异族气味,但是又近乎于特殊的文风。文白夹杂的感觉,看上去又很典雅。她总是把“很久很久以前”说成“古早古早”,据说这是闽南语的用法,半文半白的语句,被这样奇怪的四个字领头,实在是很有野趣呀。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有