具體描述
本書是冰島薩迦的第一個中文版本，收輯瞭久負盛名的六部薩迦，在一定程度上可以概括冰島薩迦的全貌。在這些最有價值的珍品薩迦中，作者們描述瞭一個行將消亡的年代和文化，一個真實的古代世界。這個世界充滿危險，它與生俱來的問題足以把善良的人摧殘殆盡，但是它又容許個人不失尊嚴地活著，為他自己及其身邊最貼近的人承擔起責任。這些薩迦所展現的畫麵無疑有些理想化，可是滲透在其中的那些基本價值觀念對今天的人們有著十分重要的啓迪。
薩迦：冰島語中的“薩迦”一詞是由動詞“說”、“講”衍變而來，其本義簡而言之就是“敘述”或者是“講故事”。在許多歐洲語言中，“薩迦”已成為一個標準名詞，用來指描寫中世紀冰島或者挪威的英雄故事，或者指的是講述一個傢庭超過一代人以上重大事件的長篇記敘作品。
冰島薩迦雖然具有這個名稱，然而它的意義和價值決不局限於冰島，僅錶明反映歐洲氏族社會末期生活的文學以冰島最為豐富，這是因為最早從挪威遷徙來的定居者把古代北歐和日耳曼人地區的曆史英雄傳說帶到這裏，形成獨特的冰島文學。對於創作它們的民族來說，冰島薩迦具有不可估量的價值；在世界古典文學的殿堂裏，冰島薩迦也為自己贏得瞭一席之地。
著者簡介
石琴娥，社科院外國文學研究所北歐文學專傢、翻譯傢。曾在中國駐瑞典和冰島使館工作，曾獲瑞典作傢基金奬、第五屆國傢圖書奬提名奬和2006年安徒生國際大奬。主編《北歐當代短篇小說》；著有《北歐文學史》等；譯著有《埃達》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝曆險記》、《安徒生童話與故事全集》等。
圖書目錄
序言
中世紀北歐文學的瑰寶（代序）
主編序
中文版前言
文蘭薩迦
埃吉爾薩迦
貢恩勞格薩迦
中冊
瓦特恩峽榖薩迦
拉剋斯峽榖薩迦
下冊
尼雅爾薩迦
附錄 主要人名譯名中英對照錶
· · · · · · (收起)
讀後感
赫瑞夫娜带上了奥拉夫国王的妹妹送给克雅丹的黄金冠冕，克雅丹看到后说：“我觉得这样也不错，冠冕和带冠冕的姑娘干脆都归我所有。” http://people.oregonstate.edu/~chex/Saga/405.jpg 克雅丹死在伯利怀中。 http://people.oregonstate.edu/~chex/Saga/415.jpg 海尔吉杀...
評分赫瑞夫娜带上了奥拉夫国王的妹妹送给克雅丹的黄金冠冕，克雅丹看到后说：“我觉得这样也不错，冠冕和带冠冕的姑娘干脆都归我所有。” http://people.oregonstate.edu/~chex/Saga/405.jpg 克雅丹死在伯利怀中。 http://people.oregonstate.edu/~chex/Saga/415.jpg 海尔吉杀...
評分 評分刚刚收到书，粗略地翻了一下，和想像中的差不多，粗犷、质朴，充满了勇敢乐观、积极向上的精神，整体上是粗线条的，但是也有很多地方有相当程度的细腻。 准备利用业余时间好好读一读。
用戶評價
粗糲的語言，比較難讀
评分文字和情節原始而粗糲，嚼不動，棄之
评分這語音。。。讀瞭一本棄瞭。
评分語言實在粗糲，跟吃沙子無二，勉強讀完一本，擱置
评分文字和情節原始而粗糲，嚼不動，棄之
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有