图书标签: 心理学  艾宾浩斯  记忆  心理本  方法论  建构  *北京大学出版社*  科幻   

喜欢 记忆 的读者还喜欢

• 
  社会关系与空间结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  适者降临 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  繁荣的代价 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理性之谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  超个体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意外 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十字军东征简史（插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  棉花糖实验 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拓扑心理学原理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  企业家的尊严 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译还能更不通顺一点么

机器翻译的，译器编码：倪彩。看的是中国纺织出版社的版本。

翻译还能更不通顺一点么

老师提到的书，不少都是像这样翻译稍显晦涩的，但他从没在提起时加一个转折，可能他觉得不值一提吧，总之他都读完了。我总是在想为什么别人可以，而偏偏我不行呢

运用大量的书籍阐明材料较量和记忆次数的关系，通过实验的证明，虽然放到现在不是特别有说服力，但是，许多的证据表明艾宾浩斯是正确的，合理掌握对于不同事物的记忆，对自身收益颇多。

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...

给我的感觉就是 在直译吗这是？？！！语言逻辑感觉就不符合中国人说话 我觉得 一本书 你翻译过来的目的 一个是满足没法看原版的需要 一个是 要让人真的看懂 但是在我看来 这个版本没有做到 除非要说这个版本是给专门的专家什么看的那我还是能理解的 但是这个可能性很低 专家看...