圖書標籤: 日本  小泉八雲  日本文學  玄怪  香港三聯  文學  古典文學  黑暗夜   

喜歡 怪談 的讀者還喜歡

• 
  方丈記·徒然草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銀河鐵道之夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨月物語 春雨物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宛如阿修羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗夜行路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禁色 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  竹久夢二：畫與詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰翳禮贊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死海之濱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奔馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載

總算到手此版，夜深讀至“貉”這篇，竟然嚇齣一身冷汗。

翻譯非常棒！這版在搜集整編上花瞭很多功夫，從注釋能看到譯者的認真態度，沒看過彆的版本，但個人覺得作為收藏此版甚佳

總算到手此版，夜深讀至“貉”這篇，竟然嚇齣一身冷汗。

非常棒的譯本。

害怕，又想看

一个外国人竟能把日本的故事写到这个程度， 已经是相当的教人折服了， 那会是怎样一种对异国文化的热爱， 甚至鲁迅和胡适之都曾对其赞誉有加， 肤浅中，它既是一本鬼故事书， 品味下，它又是一本启迪人性的寓言， 其中也有诸如套作中国的《南柯一梦》的幻想故事， 也有诸如《无...  

是要在这样清凉的秋天来读日本志怪小说。 最好是黄昏时候，屋内熏起白檀，窗下秋虫时鸣，而你在最后一线日影中点亮了枕边灯。 这时又不知何处，有人轻拨三弦琴，醉地，陶然地，以暗哑嗓音哼唱和歌。 然后你翻开书，看到第一个故事，《无耳琴师芳子》。 —— 盲女芳子以一...  

在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...  

无脸妖 洁尘/文 现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比...