圖書標籤: 小說 茱莉婭•阿爾瓦雷斯 美國文學 文學 黑暗時代孕育齣最感人的力量。 成長經典 美國 林文靜
发表于2024-11-25
蝴蝶飛舞時 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 好萊塢同名電影原作,再現略薩《公羊的節日》所描繪的人間地獄
★ 茱莉婭•阿爾瓦雷斯:當代美國最成功的西語裔作傢之一
用筆講述故事的“山魯佐德”
SAT閱讀齣現頻率最高的作傢
★ 1994年被美國圖書館協會評為“書苑佳作”
1995年獲美國國傢圖書評論奬提名
2004年成為芝加哥市“一個城市,一本圖書”的圖書選擇
2000年被好萊塢拍成同名電影
如今已經進入美國的大學課堂
1960年11月25日,多米尼加北海岸一處150英尺的懸崖下,米拉瓦爾三姐妹死於亂棒下,屍體在一輛被撞毀的吉普車旁被發現。官方宣稱整個事件是一起交通事故。沒有人提到四姐妹中的老二還活著,也沒有人傳播“蝴蝶姐妹”是反特魯希略獨裁統治靈魂人物的消息。沒有這個必要——人人都知 道“蝴蝶姐妹”的故事。
半年後,特魯希略被暗殺——三姐妹之死被視為為壓垮其統治的最後一根稻草。聯閤國將每年的11月25日定為“國際消除針對婦女暴力日”,以紀念遇害的“蝴蝶姐妹”。
阿爾瓦雷斯按時間順序重塑瞭這段曆史。故事就從作傢本人拜訪米拉瓦爾傢唯一幸存的女兒狄狄•米拉瓦爾開始。
茱莉婭•阿爾瓦雷斯(1950— )
美國作傢、詩人,當代文壇最重要、最暢銷的西語裔作傢之一。祖籍多米尼加,十歲那年,因父親捲入反抗獨裁者的政治風波中,全傢避走美國。有感於《一韆零一夜》敘述者的力量,自幼立誌成為用筆講故事的“山魯佐德”。她將傢族經曆及自身感受呈現在作品中,以西班牙語和英語唱齣雙重文化之歌。2000年,《拉丁人》雜誌授予其“年度傑齣女性”稱號;2008年入選美國十五位傑齣拉美裔美國文化名人。
以因反抗特魯希略而被謀殺的米拉瓦爾三姐妹的成長故事為背景的小說。狄狄,四姐妹中活下來的那個、幼時就被父親預言“會為我們所有人送終”的女兒,守著紀念三姐妹的博物館,並負責講她們的故事。四姐妹在“覺醒”量錶上天生就分布得有高有低,米內爾瓦好像生來就尋求被剝奪而應得的權利,狄狄則是要經過點醒纔意識到他們“實際生活在一個極權國傢裏”。男人們自有一套“樸素”的世界觀:“人生總是充滿妥協……你媽媽不得不跟你爸爸妥協,大海和陸地不得不為海岸綫妥協”,而女性總會有猛然睜開雙眼的一刻。“……我從眼角一直看到他們。在田地裏彎腰耕作的男人、騎馬的男人、坐在路邊的男人,他們的椅子嚮後傾,嘴裏嚼著草葉,終於我非常清楚地知道自己正在看著的正是我所想要的。”
評分之前讀的是英文版的,在林文靜女士譯本齣來之後又忍不住讀瞭一次,依然感觸很深。
評分比起《加西亞傢的女孩不再有口音》,這本小說題材顯得較為沉重,畢竟涉及獨裁統治,以及三位美麗的年輕女子的早逝。可是,阿爾瓦雷斯敘事的高超之處在於她沒有一味地展示沉重,小說處處顯露詼諧。我最愛小妹瞭,尤其是她的日記本!但也正因為如此,讀到最後很心痛。我也非常喜歡幸存下來的狄狄,她的懦弱、自私、猶豫都觸動著我的心弦,覺得自己跟她很像;至親的姐妹走瞭之後留下她一人麵對一切,那種淒涼、孤獨以及力量都讓我沉浸其中,久久不能言語。深刻的東西可能都比較沉重,但沉重卻傳達著不可替代的精神力量。浮躁的生活讓我們有時更喜歡簡單的快樂。問問自己,能夠靜下心來的時候是否有勇氣麵對蝴蝶們的故事?
評分之前讀的是英文版的,在林文靜女士譯本齣來之後又忍不住讀瞭一次,依然感觸很深。
評分之前讀的是英文版的,在林文靜女士譯本齣來之後又忍不住讀瞭一次,依然感觸很深。
当自由受到束缚,思想受到控制,人心也开始惊惶不安的时候,还有什么能够在黑暗时代中起舞呢?在大独裁者特鲁希略的专制统治时期,“蝴蝶”们在破茧而出,以生命作注,在血与泪中舞出了光明。 在读西语裔作家茱莉亚.阿尔瓦雷斯的这本书之前,其实从未听说过米拉瓦尔三姐妹。只...
評分当拿到《蝴蝶飞舞时》这本书的时候,看着这个书名,我就在想,“蝴蝶”到底在这本书中代表什么呢? 在中国,很久以前,蝴蝶就以其身美、形美、色美、情美被人们欣赏,被人们誉为“会飞的花朵”、“虫国的佳丽”,是一种高雅文化的象征。我对蝴蝶的第一种理解就是中国的传说故事...
評分1960年11月25日,参加过反特鲁希略独裁统治革命活动的三姐妹去监狱看望她们的丈夫,回家路上遭到劫持,死于乱棒之下。半年后,特鲁希略被暗杀,三姐妹的死被人们看作是压垮其独裁统治的最后一根稻草,多米尼亚“蝴蝶姐妹”的故事也被认作为反抗暴行的神话。 传奇...
評分当拿到《蝴蝶飞舞时》这本书的时候,看着这个书名,我就在想,“蝴蝶”到底在这本书中代表什么呢? 在中国,很久以前,蝴蝶就以其身美、形美、色美、情美被人们欣赏,被人们誉为“会飞的花朵”、“虫国的佳丽”,是一种高雅文化的象征。我对蝴蝶的第一种理解就是中国的传说故事...
評分当拿到《蝴蝶飞舞时》这本书的时候,看着这个书名,我就在想,“蝴蝶”到底在这本书中代表什么呢? 在中国,很久以前,蝴蝶就以其身美、形美、色美、情美被人们欣赏,被人们誉为“会飞的花朵”、“虫国的佳丽”,是一种高雅文化的象征。我对蝴蝶的第一种理解就是中国的传说故事...
蝴蝶飛舞時 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024