「過去100年以來，有人因為炙熱愛情而結婚，有人為人生有伴、生活安穩而結婚，還有的人住在一起，非常相愛，但是絕對無意用一場婚禮來毀瞭這一切。」

100年來，擁有婚姻

是否真正擁有幸福呢？

作品暢銷五十萬本，美國纔女作傢J.柯妮．蘇利文钜作終於登颱

電影版權由奧斯卡影後【金法尤物】瑞絲薇斯朋改編大銀幕並擔綱主演

《時人》雜誌年度十大好書、《娛樂週刊》夏日選書

「《百年婚約》是好看的小說，也是文化研究，是兩者歡愉的結閤。」－《華盛頓郵報》

一九四七年，法蘭西絲．吉雷迪是個年輕的廣告文案，負責戴比爾斯公司的廣告，她需要想一句標語。於是，某天晚上臨睡前，她在紙上草草寫下瞭：「鑽石恆久遠，一顆永留傳。」這句話改變瞭一切。從此以後，說服情侶訂婚變成她這個單身女子最大的成就。

故事從法蘭西絲開場，涵蓋將近一百年，描寫四段截然不同的婚姻：艾芙琳與丈夫結褵四十年，而這是她的第二段婚姻；黛芬則體驗瞭愛情的兩種麵貌--勾引 的喜悅與激情，以及激情結束時的苦澀與怨怒；詹姆斯，一名值夜班的緊急救護人員，很清楚他妻子的傢人認為她可以嫁得更好；而凱特，與丹結伴同行十年，見過 各式各樣的婚禮，但發誓自己永遠不要結婚。

這些婚姻有傳統，也有現代，從其中我們看到人世的悲歡離閤、背叛與諒解。《百年婚約》一書彰顯世間男女麵對婚姻所懷抱的不同期望，廣告公司又是如何為這些閃亮的寶石作行銷，讓我們將鑽石與永恆的愛情聯結在一起。

女人想要鑽石。鑽石代錶一生的承諾。二十世紀的結婚史，等於是鑽石史。一世紀以來，當鑽石依舊保值不墜，現在的我們仍然憧憬婚姻嗎？

這是一部精采的小說，文筆優美情節動人。願這本小說能引領所有人找到真正的幸福。

作者介紹

Ｊ．柯妮．蘇利文(J. Courtney Sullivan)

《紐約時報》暢銷小說Commencement及Maine作者。Maine獲《時代雜誌》年度最佳好書及《華盛頓郵報》2011年度矚目好書提名。作品散見《紐約時報》、《芝加哥論壇報》、《華爾街日報》、Glamour、Allure、Real Simple及《紐約雜誌》等等。目前住在紐約布魯剋林。

譯者介紹

鄭淑芬

輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業（修畢學分），主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書，目前專職翻譯。

譯有：

《幸福大道》、《不抱怨的關係》、《領導之道》、《真愛旅程》、《少女死亡日記》（時報）；《緻命的吸飲力》、《安德烈．波伽利：唱齣生命的愛》（八正）等書。

譯文賜教：ajanejane@gmail.com